| Here comes the Big Mac Nothin' kinda a Mac that you get it from the Mickey
| Ecco che arriva il Big Mac Niente di un Mac che lo prendi dal Topolino
|
| D’s Put it that kinda Mac and the truck that, ladies
| D's Put it quel tipo di Mac e il camion che, signore
|
| Sex appeal will be blind for the real deal Squall, get real, chill the double
| Il sex appeal sarà cieco per il vero affare Squall, diventa reale, rilassa il doppio
|
| fresh meal
| pasto fresco
|
| My holiday, they’re only tryin' to buy me a couple of cookies
| La mia vacanza, stanno solo cercando di comprarmi un paio di biscotti
|
| Like to surround me, mommy-mommy, yammy’s wow! | Mi piace circondarmi, mamma-mamma, yammy's wow! |
| They couldn’t be comin'
| Non potrebbero essere in arrivo
|
| I got the bullet in, bullet from enthrone Pocket gets dressed stuck like C-Lo
| Ho il proiettile dentro, il proiettile del trono Pocket si veste come C-Lo
|
| Today’s the day the way everyone’s lovin' me Here’s I’m on stage,
| Oggi è il giorno in cui tutti mi amano Eccomi sul palco,
|
| twenty-thousand they’re lovers to me
| ventimila sono amanti di me
|
| Here’s another cutie will go, «Heavy D., ah!» | Ecco un altro simpaticone andrà, «Heavy D., ah!» |
| (Outside) Around the block It’s
| (Fuori) Intorno all'isolato
|
| the Heavy D
| il pesante D
|
| Ticket line I’ll get yours, you’ll get mine No need to make it aloud cuz
| Linea del biglietto Io prenderò il tuo, tu avrai il mio Non c'è bisogno di farlo ad alta voce perché
|
| everything’s really fine
| va tutto bene
|
| Sweet mama, you’re crushed from the slow thought Here’s the trade box from a
| Dolce mamma, sei schiacciata dal pensiero lento Ecco la scatola commerciale di a
|
| child to everybody
| bambino a tutti
|
| Make your body throw Bounce to jump and make sure you’re hot Is everything
| Fai rimbalzare il tuo corpo per saltare e assicurati di essere caldo È tutto
|
| fabulous before the pleasure?
| favoloso prima del piacere?
|
| And go thrill Where you’re swingin', swingin' with da Hevster Hmmm… mookie-
| E vai da brivido Dove stai oscillando, oscillando con da Hevster Hmmm... mookie-
|
| Mookie Bubba, there’s another hitman beats Sound loud and poppin' enough to
| Mookie Bubba, c'è un altro sicario che suona abbastanza forte e scoppiettante
|
| crush
| schiacciare
|
| Party with me, baby, lover lady How ya doin', sugar? | Fai festa con me, piccola, amante, come stai, dolcezza? |
| Oh, you need me for is
| Oh, hai bisogno di me per questo
|
| cash?
| Contanti?
|
| (You're a dirty hooker!) Now let me keep it steady like a regular hitter said
| (Sei una sporca puttana!) Ora lasciami mantenerlo fermo come ha detto un battitore regolare
|
| The overweight lover is back and I’m sweatin' I know what it feels but I hope
| L'amante in sovrappeso è tornato e sto sudando, so cosa si prova ma spero
|
| it’s still good
| è ancora buono
|
| Now let me tell my pocket makes sure the jimmy hat would Everything’s okey-dokey
| Ora lasciami dire che la mia tasca si assicura che il cappello jimmy sia tutto a posto
|
| Honkey-donkey, just great Ma, pass me a plate, I like fresh for my steak Make a
| Asino-asino, semplicemente grande mamma, passami un piatto, mi piace fresco per la mia bistecca Prepara un
|
| little room, here comes a room
| piccola stanza, ecco che arriva una stanza
|
| Marriage is our tune Sweet like a bloom So pass around forty, get naughty if
| Il matrimonio è la nostra melodia Dolce come un fiore Quindi passa intorno ai quaranta, diventa cattivo se
|
| you wanna, shorty
| vuoi, piccola
|
| I know you want me, call me, just call me Tender Roni Cuz life is a fabulous
| So che mi vuoi, chiamami, chiamami solo Tenera Roni perché la vita è una favolosa
|
| Open our pleasure and now go swell Where you’re swingin', swingin' with da
| Apri il nostro piacere e ora vai gonfio Dove stai oscillando, oscillando con papà
|
| Hevster Break it down One, two, three, bring your time Mama, I’ma take ya two,
| Hevster Scomponilo uno, due, tre, porta il tuo tempo mamma, te ne prendo due,
|
| take ya three, take ya four
| prendine tre, prendi quattro
|
| Listen to the lure, they’ll cry once more I don’t need a buzz tp get bubbled
| Ascolta l'esca, piangeranno ancora una volta, non ho bisogno di un ronzio per farti bollire
|
| that party
| quella festa
|
| I drink a poppin', pass me the Bacardi Party with me, cutie with your booty
| Bevo un poppin', passami il Bacardi Party con me, carino con il tuo bottino
|
| that shakes
| che trema
|
| Your body drivin' me milky like milk in my cornflakes I really like to know
| Il tuo corpo mi guida lattiginoso come il latte nei miei fiocchi di mais che mi piace conoscere
|
| your head’s waitin' it on me
| la tua testa sta aspettando su di me
|
| Here’s my third pager’s number, beat me free We can walk away, lovers' scene,
| Ecco il numero del mio terzo cercapersone, liberami Possiamo andarcene, scena degli innamorati,
|
| it’s jokes
| sono battute
|
| Later on, after that, boots get smokel They’re capable, lovable, hand-culpable,
| Più tardi, dopo di che, gli stivali si fanno fumo. Sono capaci, adorabili, colpevoli,
|
| transferable, bring you incredible
| trasferibile, ti porta incredibile
|
| We bubble, we bubble, we stumble Knee deep when I have to double it
| Bolliamo, bolliamo, inciampiamo fino al ginocchio quando devo raddoppiarlo
|
| You’ll trouble me when I’ma do a stunt to flip They have a double of me Cuz
| Mi darai fastidio quando farò un'acrobazia da capovolgere Hanno un doppio di me perché
|
| Heavy D
| pesante D
|
| Lovers are in me My buddy’s lovin' me Said, let’s settle for a second
| Gli amanti sono in me Il mio amico mi ama ha detto, accontentiamoci per un secondo
|
| And then they’re doggin' me, ee-nie, mee-nie, mi-nie, moe Pop on the stairs,
| E poi mi stanno perseguitando, ee-nie, mee-nie, mi-nie, moe Pop sulle scale,
|
| listen to the overweight lover for you
| ascolta l'amante in sovrappeso per te
|
| District, tricky like a Combat A head-full whip from my rippin' on a slick tip
| Distretto, difficile come un Combattimento Una frusta a testa piena dal mio ripping su una punta liscia
|
| I never get high cuz I don’t go being low Think 'bout it Unless you have to go
| Non mi sballo mai perché non vado in basso Pensaci a meno che tu non debba andare
|
| Where you’re swingin', swingin' with da Hevster This goes out to my tycoons up
| Dove stai oscillando, oscillando con da Hevster Questo va ai miei magnati in su
|
| industry
| industria
|
| My man, Big Daddy Kane, Eric B. & Rakim My man, Koo G. Rap, Public Enemy,
| Il mio uomo, Big Daddy Kane, Eric B. & Rakim Il mio uomo, Koo G. Rap, Nemico pubblico,
|
| you know
| sai
|
| I’m sayin'? | Sto dicendo? |
| My man, Marley Marl, the Cold Chilin', DJ Eddie F, my pal, Gee-Whiz
| Il mio uomo, Marley Marl, i Cold Chilin', DJ Eddie F, il mio amico, Gee-Whiz
|
| And I can’t forget y man, Chill Rob, you know I’m sayin'? | E non posso dimenticare il tuo amico, Chill Rob, sai che sto dicendo? |
| I can’t forget along
| Non posso dimenticare insieme
|
| with cool Maxwell, Jamal
| con il simpatico Maxwell, Jamal
|
| We’re talkin' 'bout the brand-new Biz C. L Smooth and this is truly dedicated to
| Stiamo parlando del nuovissimo Biz C. L Smooth e questo è veramente dedicato a
|
| my, my right hand boy
| mio, mio braccio destro
|
| Trouble T-Boy, I can still see ya dance you can, we love ya, peace! | Trouble T-Boy, posso ancora vederti ballare puoi, ti vogliamo bene, pace! |
| (Heavy D.
| (pesante D.
|
| ) Peace! | ) La pace! |
| (Oooh, baby) Comeon… | (Oooh, piccola) Dai... |