Traduzione del testo della canzone Baby It's Over - Helena Paparizou

Baby It's Over (originale)

You have stolen my heart
And that’s why it hurts whenever we are far apart
I got lost in your eyes
And that’s why you almost had me fooled it’s not goodbye
Goodbye
You say you’re coming back
But I’ve heard that phrase before and I can’t believe in that
I know it won’t be the same
Coz I need you next to me not a million miles away
Away
If you go then it’s already too late
I can’t take it please don’t make me wait
It’s over
Baby it’s over
I move on, I am trying to forget
I’ll erase everything we had
It’s over
Baby it’s over
I’ll do good on my own
But I can’t be with someone and still feel all alone
In time I guess it will heal
And I know our love by then is ancient history
To me If you go then it’s already too late
I can’t take it please don’t make me wait
It’s over
Baby it’s over
I move on, I am trying to forget
I’ll erase everything we had
It’s over
Baby it’s over
You’re following a dream
The sacrifice is me
I know you’ll be fine
You just won’t me mine
If you go If you go then it 's already too late
I can’t take it please don’t make me wait
It 's over
Baby it’s over
I move on, I am trying to forget
I’ll erase everything we had
It’s over
Baby it 's over

Baby It's Over (traduzione)

Mi hai rubato il cuore
Ed è per questo che fa male ogni volta che siamo distanti
Mi sono perso nei tuoi occhi
Ed è per questo che mi hai quasi preso in giro, non è un addio
Arrivederci
Dici che stai tornando
Ma ho già sentito quella frase e non posso crederci
So che non sarà lo stesso
Perché ho bisogno di te accanto a me non a un milione di miglia di distanza
Via
Se vai allora è già troppo tardi
Non posso sopportarlo per favore non farmi aspettare
È finita
Tesoro è finita
Vado avanti, sto cercando di dimenticare
Cancellerò tutto ciò che avevamo
È finita
Tesoro è finita
Farò del bene da solo
Ma non posso stare con qualcuno e sentirmi ancora tutto solo
Col tempo suppongo che guarirà
E so che il nostro amore è ormai storia antica
Per me Se vai allora è già troppo tardi
Non posso sopportarlo per favore non farmi aspettare
È finita
Tesoro è finita
Vado avanti, sto cercando di dimenticare
Cancellerò tutto ciò che avevamo
È finita
Tesoro è finita
Stai seguendo un sogno
Il sacrificio sono io
So che starai bene
Semplicemente non mi vuoi mio
Se vai Se vai allora è già troppo tardi
Non posso sopportarlo per favore non farmi aspettare
È finita
Tesoro è finita
Vado avanti, sto cercando di dimenticare
Cancellerò tutto ciò che avevamo
È finita
Tesoro è finita