Traduzione del testo della canzone Everlasting Love - Helena Paparizou, Gabriel Russel

Everlasting Love (originale)

You’re the air and all the colours in the sky
Must be dreaming, but I swear I saw you fly
And I know that no one can be good enough for you
But I know, but I know
But I know that I will fight hard
You mean so much to me, love
You’re my pretty angel
Be my everlasting love, angel
Be my everlasting love
You make me feel so sweet
You give my heart a beat
You make my life complete
Be my everlasting love
You’re in every step I make
In every breath I’m taking
Inside my sweetest dream
The limits that I’m breaking
I’ll be always standing by your side
I’ll be dreaming of you like last night
I’ll be lost if you would let me go
Our love’s not getting high or low
Before I met you I thought I’d lost myself
But there is only you and no one else, no one else
And I know I’m not like anyone
And I know that I can give you
The life I hold in my hands
You’re my pretty angel
Be my everlasting love
(I'm your angel, baby)
Angel, be my everlasting love
You make me feel so sweet
You give my heart a beat
You make my life complete
Be my everlasting love
Angel, be my everlasting love

Everlasting Love (traduzione)

Sei l'aria e tutti i colori del cielo
Dev'essere un sogno, ma ti giuro che ti ho visto volare
E so che nessuno può essere abbastanza bravo per te
Ma lo so, ma lo so
Ma so che combatterò duramente
Significa così tanto per me, amore
Sei il mio grazioso angelo
Sii il mio amore eterno, angelo
Sii il mio amore eterno
Mi fai sentire così dolce
Tu fai battere il mio cuore
Tu rendi la mia vita completa
Sii il mio amore eterno
Sei in ogni passaggio che faccio
In ogni respiro che sto prendendo
Dentro il mio sogno più dolce
I limiti che sto infrangendo
Sarò sempre al tuo fianco
Ti sognerò come ieri notte
Mi perderò se mi lasciassi andare
Il nostro amore non sta diventando alto o basso
Prima di incontrarti, pensavo di essermi perso
Ma ci sei solo tu e nessun altro, nessun altro
E so che non sono come nessuno
E so che posso darti
La vita che tengo nelle mie mani
Sei il mio grazioso angelo
Sii il mio amore eterno
(Sono il tuo angelo, piccola)
Angelo, sii il mio amore eterno
Mi fai sentire così dolce
Tu fai battere il mio cuore
Tu rendi la mia vita completa
Sii il mio amore eterno
Angelo, sii il mio amore eterno