Traduzione del testo della canzone One Life - Helena Paparizou

One Life (originale)

Here I sit and cry for nothing
Thinking about true love
That changes everything
Everything
What we had was false romancing
Though I tried a million times
To let you in
Let you in
Every time
I’m felling sad
I know it must must be you
One Life and what you gonna do about it
Two hearts that love was blinded
Count three times that we tried
And what for
One Life and that’s about it
To bad we could not make it
And this time you’re not mine anymore
Though I try to be so patient
But it still keeps hurting me
So deep inside
Deep inside
Here I sit alone in silence
Wishing you to lay again here
By my side
By my side
Every time
My phone don’t ring
I knowing must be you
One Life
Two hearts
Who counts these stars
There’s no love
Anymore

(traduzione)

Qui mi siedo e piango per niente
Pensando al vero amore
Che cambia tutto
Qualunque cosa
Quello che avevamo era una falsa storia d'amore
Anche se ho provato un milione di volte
Per farti entrare
Fatti entrare
Ogni volta
mi sento triste
So che devi essere tu
Una vita e cosa farai al riguardo
Due cuori che l'amore era accecato
Conta tre volte che abbiamo provato
E per cosa
Una vita e basta
Peccato che non siamo riusciti a farcela
E questa volta non sei più mia
Anche se cerco di essere così paziente
Ma continua ancora a farmi male
Così dentro
Nel profondo
Qui mi siedo da solo in silenzio
Ti auguro di sdraiarti di nuovo qui
Dalla mia parte
Dalla mia parte
Ogni volta
Il mio telefono non squilla
So che devi essere tu
Una vita
Due cuori
Chi conta queste stelle
Non c'è amore
Più