Traduzione del testo della canzone Mistr Anonym - Helena Vondráčková, Zdenek Borovec, Peter Binder

Mistr Anonym (originale)

Zas přišla pošta.
Kdo Ti může psát?
Známý neznámý
A nemáš zdání ani tentokrát
Co Ti zas oznámí
Ten list je černý jako záhrobí
S bílou obálkou
A čerstvou pomluvou Tě zásobí
A navíc morálkou — i morálkou
Mistr Anonym ví, tak se činí
O.K.
předělá na K. O
Mistr Anonym, tvé dobrodiní, ó
Pročpak ta dobrá duše spřízněná
Tvář svou zastírá?
Jen zvedne telefon, či píše nám
Někdy i vydírá
V životě snad i bez donášení
Máš dost nesnází
Tak proč ta anonymní hlášení
Do koše neházíš - a neházíš?
Mistr Anonym své trumfy vytáh
O.K.
předělá na K. O
Mistr Anonym, král v intimitách, ó
Dobroděj, přítel Tvůj
Téměř anděl strážný
Žádná tvář, jak Marsyas
Jenže jeden z nás!
Mistr Anonym své trumfy vytáh
O.K.
předělá na K. O
Mistr Anonym, král v intimitách, ó
Mistr Anonym, záštita slepých
O.K.
předělá na K. O
Mistr Anonym, proč by Ti nepích?
Ó
Mistr Anonym své trumfy vytáh
O.K.
předělá na K. O
Mistr Anonym, král v intimitách, ó

Mistr Anonym (traduzione)

La posta è arrivata di nuovo.
Chi può scriverti?
Conosciuto sconosciuto
E neanche questa volta ne hai idea
Cosa ti dirà di nuovo
La foglia è nera come una tomba
Con busta bianca
E ti forniranno nuove calunnie
E inoltre, moralità - e moralità
Il Maestro Anonimo lo sa
OK.
remake di K.O
Maestro Anonimo, vostro, O
Perché l'anima buona è affine
Nasconde la faccia?
Prende semplicemente il telefono o ci scrive
A volte ricatta
Nella vita, forse anche senza parto
Sei in un sacco di guai
Allora perché le segnalazioni anonime
Non butti nella spazzatura - e non lo fai?
Il Maestro Anonimo tira fuori i suoi trionfi
OK.
remake di K.O
Maestro Anonimo, Re nell'intimità, O
Addio, tuo amico
Quasi un angelo custode
Nessuna faccia come Marsia
Ma uno di noi!
Il Maestro Anonimo tira fuori i suoi trionfi
OK.
remake di K.O
Maestro Anonimo, Re nell'intimità, O
Maestro Anonimo, patrocinio dei ciechi
OK.
remake di K.O
Maestro Anonimo, perché non dovrei pugnalarti?
o
Il Maestro Anonimo tira fuori i suoi trionfi
OK.
remake di K.O
Maestro Anonimo, Re nell'intimità, O