Traduzione del testo della canzone Alles von mir - Helene Fischer

Alles von mir (originale)

Du kamst wie ein Wunder zur richtigen Zeit
Du musstest nichts sagen, ein Blick hat gereicht
Ich hab so lang gewartet auf Liebe, die bleibt
Auf ein Herz, das genauso schlägt wie meins
Und jetzt nimmst du meine Hand
Und unser Glück fühlt sich unendlich an
Ich geb dir alles, alles von mir
Für heute, für immer bleib ich bei dir
Durch Höhen und Tiefen, egal, was passiert
Ich geb dir mein Wort auf ein Leben mit dir
Ich geb dir alles, alles von mir
Alles von mir
Deine Nähe macht süchtig und du machst mich glücklich
Und ich verliebe mich jeden Tag neu
Du kennst meine Fehler und liebst mich dafür
Du bist beste Teil von mir
Und jetzt nimmst du meine Hand
Und unser Glück fühlt sich unendlich an
Ich geb dir alles, alles von mir
Für heute, für immer bleib ich bei dir
Durch Höhen und Tiefen, egal, was passiert
Ich geb dir mein Wort auf ein Leben mit dir
Ich geb dir alles, alles von mir
Alles von mir
Und jetzt hältst du meine Hand
Hätt nie gedacht, dass man so lieben kann
Ich geb dir alles, alles von mir
Für heute, für immer bleib ich bei dir
Durch Höhen und Tiefen, egal, was passiert
Ich geb dir mein Wort auf ein Leben mit dir
Ich geb dir alles, alles von mir
Alles von mir

Alles von mir (traduzione)

Sei arrivato come un miracolo al momento giusto
Non dovevi dire niente, bastava uno sguardo
Ho aspettato così tanto per l'amore che rimane
A un cuore che batte proprio come il mio
E ora prendi la mia mano
E la nostra felicità sembra infinita
Ti do tutto, tutto me stesso
Per oggi, per sempre starò con te
Attraverso alti e bassi, qualunque cosa accada
Ti do la mia parola su una vita con te
Ti do tutto, tutto me stesso
tutto di me
La tua vicinanza crea dipendenza e mi rendi felice
E mi innamoro di nuovo ogni giorno
Conosci i miei difetti e mi ami per loro
Sei la parte migliore di me
E ora prendi la mia mano
E la nostra felicità sembra infinita
Ti do tutto, tutto me stesso
Per oggi, per sempre starò con te
Attraverso alti e bassi, qualunque cosa accada
Ti do la mia parola su una vita con te
Ti do tutto, tutto me stesso
tutto di me
E ora mi tieni per mano
Non avrei mai pensato che potessi amare così
Ti do tutto, tutto me stesso
Per oggi, per sempre starò con te
Attraverso alti e bassi, qualunque cosa accada
Ti do la mia parola su una vita con te
Ti do tutto, tutto me stesso
tutto di me