Traduzione del testo della canzone Bis du wieder scheinst - Helene Fischer

Bis du wieder scheinst (originale)

Komm, wir lassen wieder Licht hinein
Und von hier an helf ich tragen, wenn der Atem mal fehlt
Alles halb so schwer, wenn wirs uns teilen
Oder still zusammen schweigen, wenn die Worte grad fehlen
Ich wünsch mir das Leuchten in deinen Augen zurück
Es wird wieder hell mit jedem Schritt
Du bist nicht allein
Ich lauf für dich tausend Meilen
Durch deine Eiszeit
Bis du wieder scheinst
Oh wenn dein Herz zerreißt
Lauf ich tausend Meilen und immer weiter
Bis du wieder scheinst
Bis du wieder schein' kannst
Bis du wieder schein' kannst
Ich bin da und will nur, dass du weißt
Heute bleib ich mit dir wach, bis sich der Wind wieder dreht
All die dunklen Wolken ziehen vorbei
Lass den Schnee von gestern tauen, um all die Farben zu sehen
Ich wünsch mir das Leuchten in deinen Augen zurück
Es wird wieder hell mit jedem Schritt
Du bist nicht allein
Ich lauf für dich tausend Meilen
Durch deine Eiszeit
Bis du wieder scheinst
Oh wenn dein Herz zerreißt
Lauf ich tausend Meilen und immer weiter
Bis du wieder scheinst
Bis du wieder schein' kannst
Bis du wieder schein' kannst
Bis du wieder schein' kannst
Ich lauf durch den Orkan
Durch dein tiefstes Tal
Kein Weg zu weit
Halt aus, es geht vorbei
Kein Schmerz war je so stark wie wir zwei
Du bist nicht allein
Ich lauf für dich tausend Meilen
Durch deine Eiszeit
Bis du wieder scheinst
Oh wenns dich zerreißt
Lauf ich tausend Meilen und immer weiter
Bis du wieder scheinst
Bis du wieder schein' kannst
Bis du wieder schein' kannst
Bis du wieder schein' kannst

Bis du wieder scheinst (traduzione)

Dai, facciamo entrare di nuovo la luce
E da qui in poi aiuto a portare quando non riesco a respirare
Tutto per metà difficile se lo condividiamo
Oppure taci insieme quando mancano le parole
Vorrei ricambiare lo scintillio nei tuoi occhi
Si illumina di nuovo ad ogni passo
Non sei solo
Cammino mille miglia per te
Attraverso la tua era glaciale
Fino a quando non brillerai di nuovo
Oh quando il tuo cuore si spezza
Cammino mille miglia e vado avanti
Fino a quando non brillerai di nuovo
Finché non potrai brillare di nuovo
Finché non potrai brillare di nuovo
Sono qui e voglio solo che tu lo sappia
Oggi starò sveglio con te finché il vento non gira di nuovo
Tutte le nuvole scure stanno passando
Lascia che la neve di ieri si sciolga per vederne tutti i colori
Vorrei ricambiare lo scintillio nei tuoi occhi
Si illumina di nuovo ad ogni passo
Non sei solo
Cammino mille miglia per te
Attraverso la tua era glaciale
Fino a quando non brillerai di nuovo
Oh quando il tuo cuore si spezza
Cammino mille miglia e vado avanti
Fino a quando non brillerai di nuovo
Finché non potrai brillare di nuovo
Finché non potrai brillare di nuovo
Finché non potrai brillare di nuovo
Cammino attraverso l'uragano
Attraverso la tua valle più profonda
Non troppo lontano
Aspetta, passerà
Nessun dolore è mai stato così forte come noi due
Non sei solo
Cammino mille miglia per te
Attraverso la tua era glaciale
Fino a quando non brillerai di nuovo
Oh se ti fa a pezzi
Cammino mille miglia e vado avanti
Fino a quando non brillerai di nuovo
Finché non potrai brillare di nuovo
Finché non potrai brillare di nuovo
Finché non potrai brillare di nuovo