Traduzione del testo della canzone Blitz - Helene Fischer

Blitz (originale)

Es braut sich was in mir zusammen
Ein Gefühl, dass ich nicht beschreiben kann
Es kam plötzlich und hält noch immer an
Du ziehst mich wie ein Sturm einfach so in deinen Bann
Die Funken, sie sprühen um uns wie Gold
Durchströmst mich mit 10 Millionen Volt
Meine Adern pulsieren, so elektrisiert
Du triffst mich nochmal
Wie ein Blitz
Hab ich mich verliebt aus dem Nichts
Warst du da, so schnell wie ein Blitz
Brennst du unter meiner Haut
Elektrischer Traum
Weil meine Welt mit jedem Donner bebt
Weil diese Endorphine nie mehr gehen
Weil unsere Körper sind wie ein Magnet
Wähl ich dich
Wählst du mich aus dem Nichts wie ein Blitz
Hab schon seit Tagen Gänsehaut
Fühl ich mich leer, lädst du mich auf
Als weckst du mich aus meinem Schlaf
Hab so viel Energie wie noch nie, seit ich dich traf
Die Funken, sie sprühen um uns wie Gold
Durchströmst mich mit 10 Millionen Volt
Meine Adern pulsieren, so elektrisiert
Du triffst mich nochmal
Wie ein Blitz
Hab ich mich verliebt aus dem Nichts
Warst du da, so schnell wie ein Blitz
Brennst du unter meiner Haut
Elektrischer Traum
Weil meine Welt mit jedem Donner bebt
Weil diese Endorphine nie mehr gehen
Weil unsere Körper sind wie ein Magnet
Wähl ich dich
Wählst du mich aus dem Nichts wie ein Blitz

Blitz (traduzione)

Qualcosa si sta preparando dentro di me
Una sensazione che non so descrivere
È arrivato all'improvviso ed è ancora in corso
Mi attiri semplicemente sotto il tuo incantesimo come una tempesta
Le scintille, spruzzano intorno a noi come l'oro
Fluisci attraverso di me con 10 milioni di volt
Le mie vene pulsano, così elettrizzate
mi incontri di nuovo
Come un lampo
Mi sono innamorato dal nulla
Eri lì, veloce come un fulmine
mi bruci sotto la pelle
Sogno elettrico
Perché il mio mondo trema ad ogni tuono
Perché quelle endorfine non vanno mai via
Perché i nostri corpi sono come una calamita
Scelgo te
Mi prendi dal nulla come un fulmine
Ho la pelle d'oca da giorni
Se mi sento vuoto, mi carichi
Come se mi svegliassi dal mio sonno
Ho più energia che mai da quando ti ho incontrato
Le scintille, spruzzano intorno a noi come l'oro
Fluisci attraverso di me con 10 milioni di volt
Le mie vene pulsano, così elettrizzate
mi incontri di nuovo
Come un lampo
Mi sono innamorato dal nulla
Eri lì, veloce come un fulmine
mi bruci sotto la pelle
Sogno elettrico
Perché il mio mondo trema ad ogni tuono
Perché quelle endorfine non vanno mai via
Perché i nostri corpi sono come una calamita
Scelgo te
Mi prendi dal nulla come un fulmine