Traduzione del testo della canzone Danke für dich - Helene Fischer

Danke für dich (originale)

Wenn du bei mir bist, schweigt die Welt einen Augenblick
Das, was du mir gibst, bringt mich wieder ins Gleichgewicht
Wenn du bei mir bist, spür ich, wo mein zu Hause ist
Wie ein Sommertag, jedes Wort von dir hält mich warm
Danke dir
Danke für jedes «Ich glaub an dich»
Danke dir
Für dich
Tanzend im Regen, Wunder erleben
Du bist mein Urvertrauen
Alles fällt leichter, unbeschwert einfach
Mit dir kann ich Träume bauen
Du bist so viel mehr
So viel mehr
Du bist so viel mehr
Für mich
Danke für dich
Du reichst mir die Hand, wenn ich selbst mal nicht weiter kann
Siehst in meine Seele, hast das Glück für mich eingefangen
Danke dir
Ho, danke für jedes «Ich glaub an dich»
Danke dir
Für dich
Tanzend im Regen, Wunder erleben
Du bist mein Urvertrauen
Alles fällt leichter, unbeschwert einfach
Auf dich kann ich immer bauen
Du bist so viel mehr
Ho, so viel mehr
Du bist so viel mehr
Für mich
Danke für dich

Danke für dich (traduzione)

Quando sei con me, il mondo tace per un momento
Quello che mi dai ristabilisce il mio equilibrio
Quando sei con me, sento dov'è la mia casa
Come un giorno d'estate, ogni tua parola mi tiene caldo
Grazie
Grazie per ogni "credo in te"
Grazie
A te
Ballando sotto la pioggia, vivendo miracoli
Sei la mia fiducia di base
Tutto è più facile, spensieratamente semplice
Con te posso costruire sogni
Sei molto di più
Molto di più
Sei molto di più
Per me
grazie per te
Mi dai la mano quando non posso andare oltre io stesso
Guardi nella mia anima, hai colto la felicità per me
Grazie
Ho, grazie per ogni "credo in te"
Grazie
A te
Ballando sotto la pioggia, vivendo miracoli
Sei la mia fiducia di base
Tutto è più facile, spensieratamente semplice
Posso sempre contare su di te
Sei molto di più
Oh, molto di più
Sei molto di più
Per me
grazie per te