Traduzione del testo della canzone Das volle Programm - Helene Fischer

Das volle Programm (originale)

Montagmorgen, halb neun
Wieder wird alles sein so wie immer
Langsam kriecht die Zeit dahin
Wenig Farbe im Licht
Im Gesicht und im Zimmer
Eine Woche ohne Sinn
Funktionier’n kannst du gut
Keiner wird sich beschwer’n
Du hältst ganz schön viel aus
Doch am Ende der Woche steh’n wir
Und hol’n dich raus!
Heut woll’n wir einfach mal nur das volle Programm!
Keine Kompromisse, das volle Programm!
Jeder soll es wissen, wir sind da!
Wir woll’n den besten Moment und das volle Programm!
Ohne Wenn und Aber das volle Programm!
Um nicht zu vergessen: hier wird gelebt!
Spür den Körper vibrier’n
Und das Adrenalin aufleben
Dafür sind doch Freunde hier
Dieser Ort, diese Zeit
Kannst dich selbstbewusst geben
Diese Nacht gehört nur dir
Alles, was uns gefällt
Was steht heut auf dem Plan?
Wenn du willst, dann tauch ein!
Wir sind reif für die Nacht, alles kann
Und nichts muss sein
Heut woll’n wir einfach mal nur das volle Programm!
Keine Kompromisse, das volle Programm!
Jeder soll es wissen, wir sind da!
Wir woll’n den besten Moment und das volle Programm!
Ohne Wenn und Aber das volle Programm!
Um nicht zu vergessen: hier wird gelebt!
Ich will uns tanzen seh’n!
Du wirst auch versteh’n
Diese eine Nacht wird sich nur um uns dreh’n
Heut woll’n wir einfach mal nur das volle Programm!
Keine Kompromisse, das volle Programm!
Jeder soll es wissen, wir sind da!
Wir woll’n den besten Moment und das volle Programm!
Ohne Wenn und Aber das volle Programm!
Um nicht zu vergessen: hier wird gelebt!
Oh-oh, hier wird gelebt!
Ouh-ouh, hier wird gelebt!

Das volle Programm (traduzione)

Lunedì mattina, otto e mezza
Ancora una volta tutto sarà come sempre
Il tempo scorre lentamente
Poco colore alla luce
Sul viso e nella stanza
Una settimana senza significato
Puoi funzionare bene
Nessuno si lamenterà
Puoi prendere molto
Ma alla fine della settimana ci alziamo
Ed esci!
Oggi vogliamo solo il programma completo!
Nessun compromesso, il programma completo!
Tutti dovrebbero saperlo, siamo qui!
Vogliamo il momento migliore e il programma completo!
Senza se e senza ma il programma completo!
Per non dimenticare: le persone vivono qui!
Senti il ​​corpo vibrare
E fai pompare l'adrenalina
È per questo che sono qui gli amici
Questo posto, questa volta
Può agire fiducioso
Questa notte appartiene solo a te
Tutto ciò che ci piace
Cosa c'è in programma oggi?
Se vuoi tuffati!
Siamo pronti per la notte, tutto può
E niente deve essere
Oggi vogliamo solo il programma completo!
Nessun compromesso, il programma completo!
Tutti dovrebbero saperlo, siamo qui!
Vogliamo il momento migliore e il programma completo!
Senza se e senza ma il programma completo!
Per non dimenticare: le persone vivono qui!
Voglio vederci ballare!
Capirai anche tu
Questa notte riguarderà solo noi
Oggi vogliamo solo il programma completo!
Nessun compromesso, il programma completo!
Tutti dovrebbero saperlo, siamo qui!
Vogliamo il momento migliore e il programma completo!
Senza se e senza ma il programma completo!
Per non dimenticare: le persone vivono qui!
Uh-oh, questo è vivere!
Oh-oh, la gente vive qui!