Traduzione del testo della canzone Die Erste deiner Art - Helene Fischer

Die Erste deiner Art (originale)

Du denkst, dass du nicht richtig tickst
Nur weil du nicht wie die anderen bist
Und ihre Blicke treffen dich, doch sie kennen dich nicht, nein
Ich kann verstehen, es ist nicht leicht
Denn was dich besonders macht, passt hier nicht rein
Ich hoff, du spürst, was in dir steckt
Du bist nicht falsch, du bist perfekt
Du bist die erste deiner Art
Es zählt nicht, dass dich jeder mag
Lass dir nicht sagen, du wärst schwach
Du hast es schon so weit geschafft
Du bist die erste, die es wagt
Dein Weg wird steinig und wird hart
Du gehst hinauf, für die danach
Du bist die erste deiner Art
Du formst den Abdruck auf diesem Weg
Und du legst fest, wer ihn nach dir geht
Du schreibst die Seiten dieses Buchs
Und man hört dir zu, oh-oh
In jedem Traum lebt die Wirklichkeit
Du bist, was du denkst, also mach dich bereit
Du willst noch mehr, dann bleib dir treu
Und mit der Zeit wird alles neu
Du bist die erste deiner Art
Es zählt nicht, dass dich jeder mag
Lass dir nicht sagen, du wärst schwach
Du hast es schon so weit geschafft
Du bist die erste, die es wagt
Dein Weg wird steinig und wird hart
Du gehst hinauf, für die danach
Du bist die erste deiner Art
Was dich zweifeln lässt
Und du am liebsten versteckst
Aus Angst, dass man dich verletzt
Macht dich für mich echt
Ich seh, was du denkst
Du bist nicht, wie der Rest
Und was ich so an dir schätz
Du bist einfach du selbst
Du bist die erste deiner Art
Es zählt nicht, dass dich jeder mag
Lass dir nicht sagen, du wärst schwach
Du gibst so vielen von uns Kraft
Du bist die erste, die es wagt
Dein Weg wird steinig und wird hart
Du gehst hinauf, für die danach
Du bist die erste deiner Art
Du bist die erste deiner Art
Es zählt nicht, dass dich jeder mag
Lass dir nicht sagen, du wärst schwach
Du gibst so vielen von uns Kraft
Du bist die erste, die es wagt
Dein Weg wird steinig und wird hart
Du gehst hinauf, für die danach
Du bist die erste deiner Art

(traduzione)

Credi di non funzionare bene
Solo perché non sei come gli altri
E i loro occhi ti incontrano, ma non ti conoscono, no
Posso capire che non è facile
Perché ciò che ti rende speciale non rientra qui
Spero che tu senta cosa c'è dentro di te
Non hai torto, sei perfetto
Sei il primo della tua specie
Non importa che piaci a tutti
Non dire che sei debole
Sei arrivato fin qui
Sei il primo a osare
Il tuo percorso sarà roccioso e duro
Sali per quelli dopo
Sei il primo della tua specie
Si forma l'impronta in questo modo
E tu decidi chi ti insegue
Tu scrivi le pagine di questo libro
E la gente ti ascolta, oh-oh
La realtà vive in ogni sogno
Sei quello che pensi di essere, quindi preparati
Vuoi di più, quindi rimani fedele a te stesso
E col tempo tutto diventa nuovo
Sei il primo della tua specie
Non importa che piaci a tutti
Non dire che sei debole
Sei arrivato fin qui
Sei il primo a osare
Il tuo percorso sarà roccioso e duro
Sali per quelli dopo
Sei il primo della tua specie
Il che ti fa dubitare
E tu preferisci nasconderti
Per paura di essere ferito
renditi reale per me
Vedo cosa ne pensi
Tu non sei come il resto
E quello che apprezzo di te
Sei solo te stesso
Sei il primo della tua specie
Non importa che piaci a tutti
Non dire che sei debole
Tu dai forza a tanti di noi
Sei il primo a osare
Il tuo percorso sarà roccioso e duro
Sali per quelli dopo
Sei il primo della tua specie
Sei il primo della tua specie
Non importa che piaci a tutti
Non dire che sei debole
Tu dai forza a tanti di noi
Sei il primo a osare
Il tuo percorso sarà roccioso e duro
Sali per quelli dopo
Sei il primo della tua specie