Traduzione del testo della canzone Don't Ask - Helene Fischer

Don't Ask (originale)

Wake up my friend
Now it’s time again
Yes it’s time to leave this feeling and go back to something else
And don’t think twice
Now I’ll pay the price
Because I know some dreams are not meant to be held
Now don’t ask me when
You’ll see me again
If you love me you will find a way
Now don’t ask me when
How can I pretend
Cause I gave my heart, my life away
So please handle it with care
As if I were really there
I wish I knew
How to get to you
I don’t want to have to ask you
If you say that you can’t stay
The moon is gone
Time to move along
And I’ll see you in another life and place
Now don’t ask me when
You’ll see me again
If you love me you will find a way
Now don’t ask me when
How can I pretend
Cause I gave my heart, my life away
So please handle it with care
As if I were really there
Now don’t ask me when
You’ll see me again
If you love me you will find a way
Now don’t ask me when
How can I pretend
Cause I gave my heart, my life away
Now don’t ask me when
You’ll see me again
If you love me you will find a way
Now don’t ask me when
How can I pretend
Cause I gave my heart, my life away
So please handle it with care
As if I were really there
So please handle it with care
As if I were really there

Don't Ask (traduzione)

Sveglia amico mio
Ora è di nuovo il momento
Sì, è ora di lasciare questa sensazione e tornare a qualcos'altro
E non pensarci due volte
Ora pagherò il prezzo
Perché so che alcuni sogni non sono fatti per essere tenuti
Ora non chiedermi quando
Mi vedrai di nuovo
Se mi ami troverai un modo
Ora non chiedermi quando
Come posso fingere
Perché ho dato via il mio cuore, la mia vita
Quindi per favore maneggialo con cura
Come se fossi davvero lì
Vorrei sapere
Come raggiungerti
Non voglio che te lo chieda
Se dici che non puoi restare
La luna è scomparsa
È ora di andare avanti
E ti vedrò in un'altra vita e luogo
Ora non chiedermi quando
Mi vedrai di nuovo
Se mi ami troverai un modo
Ora non chiedermi quando
Come posso fingere
Perché ho dato via il mio cuore, la mia vita
Quindi per favore maneggialo con cura
Come se fossi davvero lì
Ora non chiedermi quando
Mi vedrai di nuovo
Se mi ami troverai un modo
Ora non chiedermi quando
Come posso fingere
Perché ho dato via il mio cuore, la mia vita
Ora non chiedermi quando
Mi vedrai di nuovo
Se mi ami troverai un modo
Ora non chiedermi quando
Come posso fingere
Perché ho dato via il mio cuore, la mia vita
Quindi per favore maneggialo con cura
Come se fossi davvero lì
Quindi per favore maneggialo con cura
Come se fossi davvero lì