Traduzione del testo della canzone Einmal Berührt, Für Immer Verführt - Helene Fischer

Einmal Berührt, Für Immer Verführt (originale)

Du, du bist ein Frauen-Versteher
Du, du bist ein Kopfverdreher
Du, ich bin heut' früh in deinem Arm erwacht
Du, mit dir vielleicht für immer
Du, hab' bei dir Seelen-Flimmern
Du, lässt mich durch deine Träume geh’n heut' Nacht
Unverschämt, wie gut du küsst
Und Ich hab dich total vermisst
Weil du genau wie ich verzauberst bist
Einmal berührt, für immer verführt
Total verliebt ins Risiko
Verboten nah, warum grad' du
ein bisschen Mut gehört dazu
Ich denk' an dich mit weichen Knien
Das ist wie Streichel-Medizin
Das kannst nur du
Einmal berührt, für immer verführt
Du, ich spüre deine Hände
Du, legst tausend kleine Brände
Du, ich fühl' mich wohl in meiner Haut bei dir
Du, bist meine schönste Sünde
Du, da find' ich tausend Gründe
Du, dass ich mein Herz so gern an dich verlier'
Unverschämt dein Augen-blau
Dabei vergisst sich jede Frau
Und deinen Wert, den kennst du ganz genau
Einmal berührt, für immer verführt
Total verliebt ins Risiko
Verboten nah, warum gerad' du
Ein bisschen Mut gehört dazu
Ich denk' an dich mit weichen Knien
Das ist wie Streichel-Medizin
Das kannst nur du
Einmal berührt, für immer verführt
Wir sind nur noch Herz
Und nicht mehr Verstand
Bin das wirklich ich
Fast unvernünftig lieb' ich dich
Einmal berührt, für immer verführt
Total verliebt ins Risiko
Verboten nah, warum gerad' du
Ein bisschen Mut gehört dazu
Ich denk' an dich mit weichen Knien
Das ist wie Streichel-Medizin
Das kannst nur du
Einmal berührt, für immer verführt

Einmal Berührt, Für Immer Verführt (traduzione)

Tu, tu sei una donna che comprende
Tu, sei un capostipite
Tu, mi sono svegliato tra le tue braccia stamattina
Tu, con te forse per sempre
Hai un'anima che tremola con te
Tu, fammi vivere i tuoi sogni stanotte
È oltraggioso quanto sei bravo a baciare
E mi sei mancato totalmente
Perché sei incantato proprio come me
Una volta toccato, sedotto per sempre
Totalmente innamorato del rischio
Proibito vicino, perché tu
ci vuole un po' di coraggio
Ti penso con le ginocchia deboli
È come una medicina per animali domestici
solo tu puoi farlo
Una volta toccato, sedotto per sempre
Tu, sento le tue mani
Tu, accendi mille piccoli fuochi
Tu, mi sento a mio agio nella mia pelle con te
Sei il mio peccato più bello
Tu, troverò mille ragioni
Tu, che amo perdere il mio cuore per te
I tuoi occhi azzurri sono scandalosi
Ogni donna dimentica se stessa
E tu conosci molto bene il tuo valore
Una volta toccato, sedotto per sempre
Totalmente innamorato del rischio
Vietato chiudere, perché tu
Ci vuole un po' di coraggio
Ti penso con le ginocchia deboli
È come una medicina per animali domestici
solo tu puoi farlo
Una volta toccato, sedotto per sempre
Siamo solo cuori
E niente più mente
Sono davvero io
Ti amo quasi irragionevolmente
Una volta toccato, sedotto per sempre
Totalmente innamorato del rischio
Vietato chiudere, perché tu
Ci vuole un po' di coraggio
Ti penso con le ginocchia deboli
È come una medicina per animali domestici
solo tu puoi farlo
Una volta toccato, sedotto per sempre