Traduzione del testo della canzone Es Gibt Ihn Also Doch - Helene Fischer

Es Gibt Ihn Also Doch (originale)

Man sagt mir oft, jetzt träum' doch nicht
Das Leben ist kein Zauberland
Und wahres Glück ist selten wie
Ein Diamant im Wüstensand
Ich hab' es ihnen nie geglaubt
Damit kam mein Herz nicht klar
Jetzt bist du da
So unglaublich nah
Es gibt ihn also doch
Der Himmel auf Erden, du zeigst ihn mir
Es gibt sie also doch
Die ganz große Liebe find' ich bei dir
Und ich hab' nie daran gezweifelt
Auch im Tal der Tränen noch
Hab' ich fest dran geglaubt
Es gibt dich doch
Mein Herz das ist für dich gebor’n
Das Leben kann unglaublich sein
Noch gestern ohne Sternenlicht
Und heute flieg ich mittenrein
Komm, halt mich heute Nacht ganz fest
Denn ich will dich hautnah spür'n
Wir treiben durchs Meer
Bis wir explodier’n
Es gibt ihn also doch
Der Himmel auf Erden, du zeigst ihn mir
Es gibt sie also doch
Die ganz große Liebe find' ich bei dir
Und ich hab' nie daran gezweifelt
Auch im Tal der Tränen noch
Hab' ich fest dran geglaubt
Es gibt dich doch
Lass uns zum Himmel fliegen
Es gibt ihn also doch
Der Himmel auf Erden, du zeigst ihn mir
Es gibt sie also doch
Die ganz große Liebe find' ich bei dir
Und ich hab' nie daran gezweifelt
Auch im Tal der Tränen noch
Hab' ich fest dran geglaubt
Es gibt dich doch

(traduzione)

Mi è stato detto spesso, non sognare ora
La vita non è una terra magica
E la vera felicità è raramente simile
Un diamante nella sabbia del deserto
Non ho mai creduto loro
Il mio cuore non poteva sopportarlo
Ora sei qui
Così incredibilmente vicino
Quindi dopo tutto esiste
Paradiso in terra, me lo mostri
Quindi esistono dopo tutto
Trovo il mio vero amore in te
E non ne ho mai dubitato
Anche nella valle delle lacrime
Ci credevo davvero
Tu esisti
Il mio cuore è nato per te
La vita può essere incredibile
Solo ieri senza luce di stelle
E oggi volo proprio nel mezzo
Vieni a stringermi forte stasera
Perché voglio sentirti da vicino
Stiamo andando alla deriva attraverso il mare
Fino a che non esplodiamo
Quindi dopo tutto esiste
Paradiso in terra, me lo mostri
Quindi esistono dopo tutto
Trovo il mio vero amore in te
E non ne ho mai dubitato
Anche nella valle delle lacrime
Ci credevo davvero
Tu esisti
voliamo in cielo
Quindi dopo tutto esiste
Paradiso in terra, me lo mostri
Quindi esistono dopo tutto
Trovo il mio vero amore in te
E non ne ho mai dubitato
Anche nella valle delle lacrime
Ci credevo davvero
Tu esisti