Traduzione del testo della canzone Es Gibt Keinen Morgen Danach - Helene Fischer

Es Gibt Keinen Morgen Danach (originale)

Dass es Zufall gibt
War mir nie so klar
Wie an dem Samstagabend
Du kamst mir viel zu nah
Du bist immer noch
Dieser Wahnsinns-Typ
Und leider immer noch
Nur in dich selbst verliebt
Es gibt nie mehr einen Morgen danach
Will in den Flammen der Nacht
Nie wieder frieren
Flieg nur weiter, bunter Vogel im Wind
Will deine Flügel bestimmt
Nie wieder spüren
Tanz ein letztes Mal
Heute Nacht mit mir
Die Erinnerung bleibt
Es war schön mit dir
Dieses «Weißt du noch»
Ist noch immer da
Ich hab’s nie bereut
Denn es war wunderbar
Schau mich nicht so an
Mir wird kalt und heiß
Doch ich geh' allein
Weil ich einfach weiß
Es gibt nie mehr einen Morgen danach
Will in den Flammen der Nacht
Nie wieder frieren
Flieg nur weiter, bunter Vogel im Wind
Will deine Flügel bestimmt
Nie wieder spüren
Tanz ein letztes Mal
Heute Nacht mit mir
Die Erinnerung bleibt
Es war schön mit dir
Flieg nur weiter, bunter Vogel im Wind
Will deine Flügel bestimmt
Nie wieder spüren
Tanz ein letztes Mal
Heute Nacht mit mir
Die Erinnerung bleibt
Es war schön mit dir

(traduzione)

Che c'è una coincidenza
Non mi è mai stato così chiaro
Come quel sabato sera
Mi sei venuto troppo vicino
Sei ancora
Questo pazzo
E purtroppo ancora
Solo innamorato di te stesso
Non c'è mai un domani dopo
Vuoi tra le fiamme della notte
Non congelare mai più
Vola, uccello colorato nel vento
Voglio assolutamente le tue ali
Non sentirti mai più
balla un'ultima volta
con me stasera
Il ricordo rimane
È stato bello con te
Questo "ti ricordi"
È ancora lì
Non me ne sono mai pentito
Perché è stato meraviglioso
Non guardarmi in quel modo
Ho freddo e caldo
Ma vado da solo
Perché lo so solo
Non c'è mai un domani dopo
Vuoi tra le fiamme della notte
Non congelare mai più
Vola, uccello colorato nel vento
Voglio assolutamente le tue ali
Non sentirti mai più
balla un'ultima volta
con me stasera
Il ricordo rimane
È stato bello con te
Vola, uccello colorato nel vento
Voglio assolutamente le tue ali
Non sentirti mai più
balla un'ultima volta
con me stasera
Il ricordo rimane
È stato bello con te