Traduzione del testo della canzone Everything I Need - Helene Fischer

Everything I Need (originale)

The sun that falls around your face is warm and light
Again we fall asleep and turn the day to night
We’ve been through oh so many things
The good and bad, we didn’t have a ring
Sometimes you don’t, don’t have to wear a ring
And we didn’t say yes but I know I have
Everything I need
Never changed my name but still I am blessed
'Everything I need
Now I’d say «I do» if you ever ask
But until then I know what I have
Everything I have’s
Everything I need
Sometimes I think and wonder what I look like dressed in white
But then I know the way it is, it feels so right
We belong, that I always knew
For those who want, they can say «I do»
Sometimes you don’t, don’t have to say «I do»
And we didn’t say yes but I know I have
Everything I need
Never changed my name but still I am blessed
'Everything I need
Now I’d say «I do» if you ever ask
But until then I know what I have
Everything I have’s
Everything I need
Words have no meaning, it’s what I am feeling
Love is much more than a ring
And we didn’t say yes but I know I have
Everything I need
Never changed my name but still I am blessed
'Everything I need
Now I’d say «I do» if you ever ask
But until then I know what I have
Everything I have’s
Everything I need

(traduzione)

Il sole che cade intorno al tuo viso è caldo e leggero
Di nuovo ci addormentiamo e trasformiamo il giorno in notte
Abbiamo passato così tante cose
Nel bene e nel male, non avevamo un anello
A volte no, non devi indossare un anello
E non abbiamo detto di sì, ma so di averlo fatto
Tutto ciò di cui ho bisogno
Non ho mai cambiato il mio nome ma sono comunque benedetto
'Tutto ciò di cui ho bisogno
Ora direi "lo lo faccio" se mai lo chiedi
Ma fino ad allora so cosa ho
Tutto quello che ho
Tutto ciò di cui ho bisogno
A volte penso e mi chiedo che aspetto abbia vestito di bianco
Ma poi so com'è, mi sembra così giusto
Apparteniamo, che ho sempre saputo
Per chi vuole, può dire «lo voglio»
A volte non lo fai, non devi dire "lo"
E non abbiamo detto di sì, ma so di averlo fatto
Tutto ciò di cui ho bisogno
Non ho mai cambiato il mio nome ma sono comunque benedetto
'Tutto ciò di cui ho bisogno
Ora direi "lo lo faccio" se mai lo chiedi
Ma fino ad allora so cosa ho
Tutto quello che ho
Tutto ciò di cui ho bisogno
Le parole non hanno significato, è quello che provo
L'amore è molto più di un anello
E non abbiamo detto di sì, ma so di averlo fatto
Tutto ciò di cui ho bisogno
Non ho mai cambiato il mio nome ma sono comunque benedetto
'Tutto ciò di cui ho bisogno
Ora direi "lo lo faccio" se mai lo chiedi
Ma fino ad allora so cosa ho
Tutto quello che ho
Tutto ciò di cui ho bisogno