Traduzione del testo della canzone Frag Nicht Wo Und Wann - Helene Fischer

Frag Nicht Wo Und Wann (originale)

Wach auf
Mein Freund
Es ist gleich
Soweit
Dann geht jeder von uns beiden wieder
Heim in seine Welt
Mach’s gut
Ich weiß
Jeder zahlt den Preis
Für einen großen Traum, der nicht für immer hält
Frag nicht wo und wann
Du mich finden kannst
wer sich liebt, der reißt auch Mauern ein
Frag nicht wo und wann
Ich hab keine Angst
Denn mein Herz wird immer bei dir sein
Gib nur immer gut drauf Acht
Bis zum Ende jeder Nacht
Ich würd' dir gern
Ganz und gar
Gehör'n
Aber alles zu riskier’n könnt ich mir
Selber nie verzeih’n
Der Mond wird schwach
Komm und küss mich wach
Und im nächsten Leben werd' ich bei dir sein
Frag nicht wo und wann
Du mich finden kannst

(traduzione)

Svegliati
Amico mio
È uguale a
Finora
Poi entrambi andiamo di nuovo
Casa del suo mondo
Stai attento
lo so
Ognuno paga il prezzo
Per un grande sogno che non dura per sempre
Non chiedere dove e quando
mi puoi trovare
chi ama abbatte i muri
Non chiedere dove e quando
non sono spaventato
Perché il mio cuore sarà sempre con te
Prendi sempre cura di esso
Fino alla fine di ogni notte
vorrei che tu
Completamente
sentito
Ma posso rischiare tutto
Non perdonare mai te stesso
La luna sta diventando debole
vieni e baciami sveglio
E nella prossima vita sarò con te
Non chiedere dove e quando
mi puoi trovare