Traduzione del testo della canzone Gefühle Wie Feuer Und Eis - Helene Fischer

Gefühle Wie Feuer Und Eis (originale)

Es kann ja sein
ich liebe dich
ganz sicher bin ich nicht
es kann auch sein
daß das mit dir
der pure Wahnsinn ist
du lebst mit tausend Träumen
ich hab nur einen Traum
ich möchte dir ein Leben lang vertraun
Da sind
Gefühle wie Feuer und Eis
denn deine Augen lügen nicht
und deine Worte streicheln mich
da sind Gefühle wie Feuer und Eis
ich bin nie mehr frei
doch was ist schon dabei
Ich wollte nie gefangen sein
das geb ich ehrlich zu
und immer wieder frag ich mich
warum gerade du
ich lieg in deinen Armen
und dann ist alles gut
doch dich zu lieben,
dazu braucht man Mut
Da sind
Gefühle wie Feuer und Eis
Nimm doch diese Angst von mir
daß ich dich mal irgendwann
so wie ein Traumbild für immer verlier
Da sind
Gefühle wie Feuer und Eis

(traduzione)

Può essere
Ti voglio bene
non sono molto sicuro
può anche essere
quello con te
è pura follia
vivi con mille sogni
ho solo un sogno
Voglio fidarmi di te per tutta la vita
Ci sono
Sensazioni come fuoco e ghiaccio
Perché i tuoi occhi non mentono
e le tue parole mi accarezzano
ci sono sentimenti come fuoco e ghiaccio
non sono mai più libero
ma che succede
Non ho mai voluto essere intrappolato
Lo ammetto onestamente
e continuo a chiedermi
perche tu
giaccio tra le tue braccia
e poi va tutto bene
ma per amarti
ci vuole coraggio per farlo
Ci sono
Sensazioni come fuoco e ghiaccio
Toglimi questa paura
che ci vediamo qualche volta
come un'immagine di sogno persa per sempre
Ci sono
Sensazioni come fuoco e ghiaccio