Traduzione del testo della canzone Goodbye My Love - Helene Fischer

Goodbye My Love (originale)

You turn and walk away
The wind is cold, so cold today
But I know that you’ll return
It’s one thing that I’ve learned
To listen to my heart when it believes
The night is endless now
But I’ll be strong, you showed me how
Before I let you go
The world I used to know
You gave me all the hope I need
Goodbye my love until we meet again
I know that you must go it’s not the end
May happiness be yours along the way
And where you go may love be yours each day
My love I know you have to say farewell
I’ll be alright now I know time will tell
One day you will return I don’t know when
Goodbye my love until we meet again
The light of spring comes soon
Beneath the snow a flower blooms
Before that time has dawned
I’ll hold you in my arms
I know that you’ll be back one day
Goodbye my love until we meet again
I know that you must go it’s not the end
May happiness be yours along the way
And where you go may love be yours each day
My love I know you have to say farewell
I’ll be alright now I know time will tell
One day you will return I don’t know when
Goodbye my love until we meet again
Goodbye my love until we meet again

Goodbye My Love (traduzione)

Ti giri e te ne vai
Il vento è freddo, così freddo oggi
Ma so che tornerai
È una cosa che ho imparato
Ascoltare il mio cuore quando crede
La notte ora è infinita
Ma sarò forte, mi hai mostrato come
Prima che ti lasci andare
Il mondo che conoscevo
Mi hai dato tutta la speranza di cui ho bisogno
Addio amore mio finché non ci incontreremo di nuovo
So che devi andare, non è la fine
Possa la felicità essere tua lungo la strada
E dove vai potrebbe essere l'amore tuo ogni giorno
Amore mio, so che devi dire addio
Starò bene ora, so che il tempo lo dirà
Un giorno tornerai non so quando
Addio amore mio finché non ci incontreremo di nuovo
La luce della primavera arriva presto
Sotto la neve sboccia un fiore
Prima che il tempo fosse albeggiato
Ti terrò tra le mie braccia
So che tornerai un giorno
Addio amore mio finché non ci incontreremo di nuovo
So che devi andare, non è la fine
Possa la felicità essere tua lungo la strada
E dove vai potrebbe essere l'amore tuo ogni giorno
Amore mio, so che devi dire addio
Starò bene ora, so che il tempo lo dirà
Un giorno tornerai non so quando
Addio amore mio finché non ci incontreremo di nuovo
Addio amore mio finché non ci incontreremo di nuovo