Traduzione del testo della canzone Heaven Is Here - Helene Fischer

Heaven Is Here (originale)

I feel as if my heart could dance
Up to the stars, ascend
Where the air is so clear
You hold me close all through night
The magic feels so right
It’s like heaven is here
I see a rainbow in in the sky
And though it’s dark outside
You taught me how
Each time I know that you are near
It’s like heaven is here
And I — I know that this is where I’ve never been
Now it’s so clear
I fly on clouds upon the the wind
It’s like heaven is here
And I — I found your hand though I couldn’t understand
How close, how near
The day you came into my life
It’s like heaven is here
Now I woke up from my pain
And I could breathe again
All my senses were there
I’m through with wearing only black
My laughter has come back
Because heaven is here
Now you’re my lighthouse in the dark
Just like the missing part
That I so need
Since I surrendered all my fears
It’s like heaven is here
And I — I know that this is where I’ve never been
Now it’s so clear
I fly on clouds upon the the wind
It’s like heaven is here
And I — I found your hand though I couldn’t understand
How close, how near
The day you came into my life
It’s like heaven is here
And I — I know that this is where I’ve never been
Now it’s so clear
I fly on clouds upon the the wind
It’s like heaven is here
And I — I found your hand though I couldn’t understand
How close, how near
The day you came into my life
It’s like heaven is here
It’s like heaven is here

(traduzione)

Mi sento come se il mio cuore potesse danzare
Fino alle stelle, ascendi
Dove l'aria è così limpida
Mi tieni vicino per tutta la notte
La magia sembra così giusta
È come se il paradiso fosse qui
Vedo un arcobaleno nel cielo
E anche se fuori è buio
Mi hai insegnato come
Ogni volta che so che sei vicino
È come se il paradiso fosse qui
E io... so che questo è il luogo in cui non sono mai stato
Ora è così chiaro
Volo sulle nuvole nel vento
È come se il paradiso fosse qui
E io... ho trovato la tua mano anche se non riuscivo a capire
Quanto vicino, quanto vicino
Il giorno in cui sei entrato nella mia vita
È come se il paradiso fosse qui
Ora mi sono svegliato dal mio dolore
E potevo respirare di nuovo
Tutti i miei sensi erano lì
Ho finito di indossare solo il nero
La mia risata è tornata
Perché il paradiso è qui
Ora sei il mio faro nell'oscurità
Proprio come la parte mancante
Di cui ho tanto bisogno
Dal momento che ho ceduto tutte le mie paure
È come se il paradiso fosse qui
E io... so che questo è il luogo in cui non sono mai stato
Ora è così chiaro
Volo sulle nuvole nel vento
È come se il paradiso fosse qui
E io... ho trovato la tua mano anche se non riuscivo a capire
Quanto vicino, quanto vicino
Il giorno in cui sei entrato nella mia vita
È come se il paradiso fosse qui
E io... so che questo è il luogo in cui non sono mai stato
Ora è così chiaro
Volo sulle nuvole nel vento
È come se il paradiso fosse qui
E io... ho trovato la tua mano anche se non riuscivo a capire
Quanto vicino, quanto vicino
Il giorno in cui sei entrato nella mia vita
È come se il paradiso fosse qui
È come se il paradiso fosse qui