Traduzione del testo della canzone Ich Glaub Dir Hundert Lügen - Helene Fischer

Ich Glaub Dir Hundert Lügen (originale)

Das hört sich himmlisch an Dass ich so leben kann Im Traumpalast
Das nenn' ich kreativ, wie du die Wahrheit biegst Bis sie dir passt
Auch wenn’s wieder nur ein paar Sprüche sind
Ja, ich mag dich wie du bist
Ziehst mich magisch an Dass ich’s nicht fassen kann
Du, ich glaub dir hundert Lügen
Viel zu schön, um wahr zu sein
Und hast du mir was verschwiegen
Dir fallen tausend Gründe ein
Deine Märchen kriegen Flügel
Holen das Blau vom Himmel her
Du, ich glaub dir hundert Lügen
Und das fällt mir gar nicht schwer
Auf deine Ehrlichkeit
Da schwörst du jeden Eid Wieso auch nicht
Komm führ' mich hinters Licht
In einen schönen Traum
Ich glaub an dich
Du nimmst gar nichts ernst
Alles locker leicht Ja, ich mag dich wie du bist
Und dein Motto heißt Es war nicht so gemeint
Du, ich glaub dir hundert Lügen
Viel zu schön, um wahr zu sein
Und hast du mir was verschwiegen
Dir fallen tausend Gründe ein
Deine Märchen kriegen Flügel
Holen das Blau vom Himmel her
Du, ich glaub dir hundert Lügen
Und das fällt mir gar nicht schwer
Mit jedem Wort Kannst du sofort
Die tollsten Luftschlösser bauen
Du, ich glaub dir hundert Lügen
Viel zu schön, um wahr zu sein
Und hast du mir was verschwiegen
Dir fallen tausend Gründe ein
Deine Märchen kriegen Flügel
Holen das Blau vom Himmel her
Du, ich glaub dir hundert Lügen
Und das fällt mir gar nicht schwer
Du, das fällt mir gar nicht schwer

Ich Glaub Dir Hundert Lügen (traduzione)

Sembra paradisiaco che io possa vivere così nel palazzo dei sogni
Questo è ciò che chiamo creativo, il modo in cui pieghi la verità finché non ti si addice
Anche se sono solo alcuni detti
Sì, mi piaci così come sei
Mi attiri magicamente che non riesco a crederci
Tu, ti credo cento bugie
Troppo bello per essere vero
E mi hai nascosto qualcosa?
Puoi pensare a mille ragioni
Le tue fiabe hanno le ali
Prendi il blu dal cielo
Tu, ti credo cento bugie
E non è affatto difficile per me
alla tua onestà
Poi giuri ogni giuramento Perché no?
Vieni a prendermi in giro
In un bel sogno
ho fiducia in te
Non prendi niente sul serio
Tutto rilassato facile Sì, mi piaci così come sei
E il tuo motto è Non era inteso in quel modo
Tu, ti credo cento bugie
Troppo bello per essere vero
E mi hai nascosto qualcosa?
Puoi pensare a mille ragioni
Le tue fiabe hanno le ali
Prendi il blu dal cielo
Tu, ti credo cento bugie
E non è affatto difficile per me
Con ogni parola puoi immediatamente
Costruisci i più grandi castelli nell'aria
Tu, ti credo cento bugie
Troppo bello per essere vero
E mi hai nascosto qualcosa?
Puoi pensare a mille ragioni
Le tue fiabe hanno le ali
Prendi il blu dal cielo
Tu, ti credo cento bugie
E non è affatto difficile per me
Tu, non è affatto difficile per me