Traduzione del testo della canzone Jeden Morgen Wird Die Sonne Neu Gebor'n - Helene Fischer

Jeden Morgen Wird Die Sonne Neu Gebor'n (originale)

Wenn ein Traum vergeht
Plötzlich über Nacht
Die Zeit hat dieses Feuer
Einfach ausgemacht
Du wachst auf und denkst
Wie soll s weitergehen
Mach’s Fenster auf
Du wirst schon sehen
Jeden Morgen wird die Sonne neu geboren
Jeden Morgen
Und jeder neue Tag weckt neue Träume
Weil die Hoffnung nie vergeht
Und alle Tränen trocknen schnell im Wind
Wenn alles einfach neu beginnt
Schatten grau in grau
Sind an jeder Wand
Und da ist die Angst
Du fühlst dich ausgebrannt
Wer ist für dich da Wer wird zu dir stehen
Mach’s Fenster auf
Du wirst schon sehen
Jeden Morgen wird die Sonne neu geboren
Du musst nach vorne schauen
Du musst dich einfach trauen
Hör hin, wenn die Musik erklingt
Du musst nur weitergehen
Den Regenbogen sehen
Denn eines weiß ich ganz bestimmt
Jeden Morgen wird die Sonne neu geboren

(traduzione)

Quando un sogno svanisce
Improvvisamente durante la notte
Il tempo ha questo fuoco
Appena d'accordo
Ti svegli e pensi
Come dovrebbe andare avanti
apri la finestra
Vedrai
Ogni mattina il sole rinasce
Ogni mattina
E ogni nuovo giorno risveglia nuovi sogni
Perché la speranza non va mai via
E tutte le lacrime si asciugano rapidamente nel vento
Quando tutto ricomincia
Tonalità grigio in grigio
Sono su ogni parete
E c'è la paura
ti senti bruciato
Chi c'è per te Chi ti starà vicino
apri la finestra
Vedrai
Ogni mattina il sole rinasce
Devi guardare avanti
Devi solo fidarti di te stesso
Ascolta quando inizia la musica
Devi solo continuare a camminare
guarda l'arcobaleno
Perché so una cosa per certo
Ogni mattina il sole rinasce