Traduzione del testo della canzone König Der Herzen - Helene Fischer

König Der Herzen (originale)

Ein Blick wie raue Seide
So kuschelweich und so markant
Figur eins-a, so wie ein Star
Und dein Mund so sanft und zart
Du weißt um deine Wirkung
Lässt mein Herz sich darauf ein?
Tanz' mit dir so wie auf Wolken
Und du schmeichelst ungemein
Du bist der König der Herzen
Bist der Traum so vieler Frau’n
Du hast Stil, machst Karriere
Und dein Charisma füllt den Raum
Du bist der König der Herzen
Du erstrahlst heut Nacht im Licht
Komm zurück auf die Erde
Denn du liebst
Viel zu sehr nur dich
Ein Blender erster Güte
Ein ewig lächelnder Charmeur
Du regierst dein Reich von deinem Thron
So als ob dir die Welt gehört
Du spielst die Prinzenrolle
Zuckersüß und zu gewollt
Aber nur in deinen Träumen
Wird der Teppich ausgerollt
Du bist der König der Herzen
Bist der Traum so vieler Frau’n
Du hast Stil, machst Karriere
Und dein Charisma füllt den Raum
Du bist der König der Herzen
Du erstrahlst heut Nacht im Licht
Komm zurück auf die Erde
Denn du liebst
Viel zu sehr nur dich
Es knistert ganz gefährlich
Ja, das geb' ich offen zu
Ein Flirt mit dir ist herrlich
Doch wer bist du?
Du bist der König der Herzen
Du bist der König der Herzen
Bist der Traum so vieler Frau’n
Du hast Stil, machst Karriere
Und dein Charisma füllt den Raum
Du bist der König der Herzen
Du erstrahlst heut Nacht im Licht
Komm zurück auf die Erde
Denn du liebst
Viel zu sehr nur dich

König Der Herzen (traduzione)

Un aspetto come seta ruvida
Così morbido e così caratteristico
Figura uno-a, come una stella
E la tua bocca così morbida e tenera
Sai del tuo effetto
Il mio cuore può sopportarlo?
Balla con te come sulle nuvole
E tu lusinghi immensamente
Tu sei il re dei cuori
Sono il sogno di tante donne
Hai stile, fai carriera
E il tuo carisma riempie la stanza
Tu sei il re dei cuori
Risplendi nella luce stanotte
Torna sulla terra
Perché ami
Troppo solo tu
Un frullatore di prima classe
Un incantatore eternamente sorridente
Tu governi il tuo regno dal tuo trono
Come se tu fossi il proprietario del mondo
Tu interpreti il ​​ruolo del principe
Zucchero dolce e troppo ricercato
Ma solo nei tuoi sogni
Il tappeto è steso
Tu sei il re dei cuori
Sono il sogno di tante donne
Hai stile, fai carriera
E il tuo carisma riempie la stanza
Tu sei il re dei cuori
Risplendi nella luce stanotte
Torna sulla terra
Perché ami
Troppo solo tu
Crepita in modo molto pericoloso
Sì, lo ammetto apertamente
Flirtare con te è adorabile
Ma chi sei?
Tu sei il re dei cuori
Tu sei il re dei cuori
Sono il sogno di tante donne
Hai stile, fai carriera
E il tuo carisma riempie la stanza
Tu sei il re dei cuori
Risplendi nella luce stanotte
Torna sulla terra
Perché ami
Troppo solo tu