Traduzione del testo della canzone Liebe ist ein Tanz - Helene Fischer

Liebe ist ein Tanz (originale)

Wir beide sind hier nicht alleine
Hab nur dich im Blick und nichts anderes
Komm, wir bleiben, lassen uns treiben
Drehen uns im Licht, bitte halt nur mich
Alles an dir zieht mich magisch an
Wie du dich bewegst, reißt mich in deinen Bann
Liebe ist ein Tanz, komm, tanz mit mir
Liebe ist ein Tanz, ich will dich bei mir spüren
Liebe ist ein Tanz, komm, tanz mit mir
Liebe ist ein Tanz, sich in Beats ganz verlieren
Geh ich vor, gehst du zurück
Doch so nah mit jedem Schritt
Dieses Feuer hält uns wach
Tanz mit mir die ganze Nacht
Komm, tanz mit mir
Wir beide, Seite an Seite
Es geht auf und ab, du hältst mich auf Trab
Lass uns gleiten durch alle Zeiten
Mein Herz schlägt und lacht, nur in deinem Takt
Du ziehst mich zu dir und in deinen Arm
Ich lass mich fallen
Bin total in deinem Bann
Liebe ist ein Tanz, komm, tanz mit mir
Liebe ist ein Tanz, ich will dich bei mir spüren
Liebe ist ein Tanz, komm, tanz mit mir
Liebe ist ein Tanz, sich in Beats ganz verlieren
Geh ich vor, gehst du zurück
Doch so nah mit jedem Schritt
Dieses Feuer hält uns wach
Tanz mit mir die ganze Nacht
Komm, tanz mit mir
Liebe, Liebe
Liebe ist ein Tanz
Schritt für Schritt für Schritt
Du ziehst mich mit dir mit
Hast mich im Griff
Ich folg dir ins Gegenlicht
Liebe ist ein Tanz, komm, tanz mit mir
Liebe ist ein Tanz, ich will dich bei mir spüren
Liebe ist ein Tanz, komm, tanz mit mir
Liebe ist ein Tanz, sich im Beat ganz verlieren
Geh ich vor, gehst du zurück
Doch so nah mit jedem Schritt
Dieses Feuer hält uns wach
Tanz mit mir die ganze Nacht
Komm, tanz mit mir
Liebe ist ein Tanz, oh, yeah
Liebe ist ein Tanz

Liebe ist ein Tanz (traduzione)

Non siamo entrambi soli qui
Concentrati solo su di te e nient'altro
Dai, restiamo, andiamo alla deriva
Girando nella luce, per favore, tienimi
Tutto di te mi attrae magicamente
Il modo in cui ti muovi mi attira sotto il tuo incantesimo
L'amore è una danza, vieni a ballare con me
L'amore è una danza, voglio sentirti con me
L'amore è una danza, vieni a ballare con me
L'amore è una danza, perdersi nei ritmi
Se io vado avanti, tu torni indietro
Eppure così vicino ad ogni passo
Questo fuoco ci tiene svegli
balla con me tutta la notte
Vieni a ballare con me
Noi due, fianco a fianco
È su e giù, mi tieni in punta di piedi
Scivoliamo attraverso tutti i tempi
Il mio cuore batte e ride, solo al tuo battito
Mi attiri verso di te e tra le tue braccia
Mi sono lasciato cadere
Sono totalmente sotto il tuo incantesimo
L'amore è una danza, vieni a ballare con me
L'amore è una danza, voglio sentirti con me
L'amore è una danza, vieni a ballare con me
L'amore è una danza, perdersi nei ritmi
Se io vado avanti, tu torni indietro
Eppure così vicino ad ogni passo
Questo fuoco ci tiene svegli
balla con me tutta la notte
Vieni a ballare con me
Amore amore
l'amore è una danza
Passo dopo passo
Mi tiri con te
mi ha preso
Ti seguo in controluce
L'amore è una danza, vieni a ballare con me
L'amore è una danza, voglio sentirti con me
L'amore è una danza, vieni a ballare con me
L'amore è una danza, perditi completamente nel ritmo
Se io vado avanti, tu torni indietro
Eppure così vicino ad ogni passo
Questo fuoco ci tiene svegli
balla con me tutta la notte
Vieni a ballare con me
L'amore è una danza, oh yeah
l'amore è una danza