Traduzione del testo della canzone Mut Zum Gefühl - Helene Fischer

Mut Zum Gefühl (originale)

Als der Regen kam, warst du da für mich
Fühl' mich einfach gut, wenn du bei mir bist
Kann ich auf dich bau’n, wenn die andern geh’n?
Das möcht' ich so gern in deinen Augen seh’n
Lass mich einfach deine Sehnsucht spür'n
Zeig mir deinen Traum, lass dich verführ'n
Hab doch Mut zum Gefühl
Schau tief in mein Herz
Erzähl mir deine Träume
Du verschweigst mir so viel
Was ich lang schon spür'
Du brennst in mir wie Feuer
Trau dich was
Bleib bei mir heut Nacht
Hab doch mal Mut zum Gefühl
Wie ein Fels im Meer wirst du für mich sein
Ohne dich wär' ich grenzenlos allein
Hilf mir durch die Nacht, wenn es dunkel wird
Und wenn sich mein Herz irgendwo verirrt
Du, nur du bist meine Ewigkeit
Führ mich durch den Dschungel dieser Zeit
Hab doch Mut zum Gefühl
Schau tief in mein Herz
Erzähl mir deine Träume
Du verschweigst mir so viel
Was ich lang schon spür'
Du brennst in mir wie Feuer
Trau dich was
Bleib bei mir heut Nacht
Hab doch mal Mut zum Gefühl
Du verschweigst mir so viel
Was ich lang schon spür'
Du brennst in mir wie Feuer
Trau dich was
Bleib bei mir heut Nacht
Hab doch mal Mut zum Gefühl
Trau dich was
Bleib bei mir heut Nacht
Hab doch mal mut zum Gefühl

(traduzione)

Quando è arrivata la pioggia tu eri lì per me
Sentiti bene quando sei con me
Posso basarmi su di te quando gli altri se ne vanno?
Mi piacerebbe vederlo nei tuoi occhi
Fammi sentire il tuo desiderio
Mostrami il tuo sogno, lasciati sedurre
Abbiate il coraggio di sentire
Guarda nel profondo del mio cuore
dimmi i tuoi sogni
Mi stai nascondendo così tanto
Quello che provo da molto tempo
Bruci in me come fuoco
osa
Stai con me stanotte
Abbiate il coraggio di sentire
Sarai per me come uno scoglio nel mare
Senza di te sarei infinitamente solo
Aiutami durante la notte quando fa buio
E se il mio cuore si smarrisce da qualche parte
Tu, solo tu sei la mia eternità
Guidami attraverso la giungla di questo tempo
Abbiate il coraggio di sentire
Guarda nel profondo del mio cuore
dimmi i tuoi sogni
Mi stai nascondendo così tanto
Quello che provo da molto tempo
Bruci in me come fuoco
osa
Stai con me stanotte
Abbiate il coraggio di sentire
Mi stai nascondendo così tanto
Quello che provo da molto tempo
Bruci in me come fuoco
osa
Stai con me stanotte
Abbiate il coraggio di sentire
osa
Stai con me stanotte
Abbiate il coraggio di sentire