Traduzione del testo della canzone Rausch - Helene Fischer

Rausch (originale)

Ich fühl mich wie im Rausch, ein Sturm auf meiner Haut
Du musst nichts sagen, was du willst, will ich auch
Ich seh den Durst in dein' Augen und spür hunderttausend Explosionen
Bitte hör nie auf
Wie im Rausch
Bitte hör nie auf
Nur du auf meiner Haut
Wie im Rausch
Ich hab nicht mehr gewusst
Wie sehrs mir gefehlt hat, ein magischer Kuss
Und wie es sich anfühlt
Wenn du mich so hemmungslos ansiehst
Ganz tief
Wir tauchen ein in das Weltenmeer
Du und ich, alles schreit nach mehr
Meine Sehnsucht, deine Hände sind magnetisch
Alles dreht sich
Ich fühl mich wie im Rausch, ein Sturm auf meiner Haut
Du musst nichts sagen, was du willst, will ich auch
Ich seh den Durst in dein' Augen und spür hunderttausend Explosionen
Bitte hör nie auf
Wie im Rausch, ein Sturm auf meiner Haut
Stell jetzt keine Fragen, was du willst, will ich auch
Komm, still den Durst in mein' Augen und spür hunderttausend Explosionen
Bitte hör nie auf
Wie im Rausch
Bitte hör nie auf
Nur du auf meiner Haut
Wie im Rausch
Du dimmst langsam das Licht
Du raubst mir den Atem, es macht mich verrückt
Blicke so sinnlich
Deine Lippen machen mich schwindlig
Ich bin süchtig
Als ob die Welt um uns versunken ist
Ich seh nur dich in meinem Tunnelblick
Deine Sehnsucht, meine Hände sind magnetisch
Alles dreht sich
Ich fühl mich wie im Rausch, ein Sturm auf meiner Haut
Du musst nichts sagen, was du willst, will ich auch
Ich seh den Durst in dein' Augen und spür hunderttausend Explosionen
Bitte hör nie auf
Bitte hör nie auf
Ein Sturm auf meiner Haut
Stell jetzt keine Fragen, was du willst, will ich auch
Komm still den Durst in mein' Augen und spür hunderttausend Explosionen
Bitte hör nie auf
Bitte hör nie auf
Wie im Rausch
Bitte hör nie auf
Bitte hör nie auf
Du auf meiner Haut
Wie im Rausch

(traduzione)

Mi sento come se fossi intossicato, una tempesta sulla mia pelle
Non devi dire niente quello che vuoi, lo voglio anch'io
Vedo la sete nei tuoi occhi e sento centomila esplosioni
per favore, non fermarti mai
Come se fosse ubriaco
per favore, non fermarti mai
Solo tu sulla mia pelle
Come se fosse ubriaco
non lo sapevo più
Quanto mi è mancato un bacio magico
E come ci si sente
Quando mi guardi così disinibita
Molto profondo
Ci immergiamo nell'oceano mondiale
Io e te, tutto chiede di più
Il mio desiderio, le tue mani sono magnetiche
Tutto sta girando
Mi sento come se fossi intossicato, una tempesta sulla mia pelle
Non devi dire niente quello che vuoi, lo voglio anch'io
Vedo la sete nei tuoi occhi e sento centomila esplosioni
per favore, non fermarti mai
Come intossicato, una tempesta sulla mia pelle
Non fare domande ora, quello che vuoi, lo voglio anch'io
Vieni, dissetami negli occhi e senti centomila esplosioni
per favore, non fermarti mai
Come se fosse ubriaco
per favore, non fermarti mai
Solo tu sulla mia pelle
Come se fosse ubriaco
Abbassi lentamente la luce
Mi togli il respiro, mi fa impazzire
Sembra così sensuale
Le tue labbra mi fanno girare la testa
Io sono dipendente
Come se il mondo intorno a noi fosse scomparso
Ti vedo solo nella mia visione a tunnel
Il tuo desiderio, le mie mani sono magnetiche
Tutto sta girando
Mi sento come se fossi intossicato, una tempesta sulla mia pelle
Non devi dire niente quello che vuoi, lo voglio anch'io
Vedo la sete nei tuoi occhi e sento centomila esplosioni
per favore, non fermarti mai
per favore, non fermarti mai
Una tempesta sulla mia pelle
Non fare domande ora, quello che vuoi, lo voglio anch'io
Vieni a dissetarmi nei miei occhi e senti centomila esplosioni
per favore, non fermarti mai
per favore, non fermarti mai
Come se fosse ubriaco
per favore, non fermarti mai
per favore, non fermarti mai
tu sulla mia pelle
Come se fosse ubriaco