Traduzione del testo della canzone See You Again - Helene Fischer

See You Again (originale)

I lost myself in you
There’s something between us
But life’s come between us too
Now you’re far away
So am I a dreamer
If I still dream 'bout you?
A kiss is only half a kiss without your lips
I don’t wanna live without you
If I break down every wall
If I make it through it all
Just to hold you
Can I hold you?
If I try and take a chance
If I fight until the end
Just to see you
Will I see you again?
Tell me where you are
Where I can find you
Give me a sign tonight
Can you hear my heart
Calling out for you?
'Cause you bring it back to life
A kiss is only half a kiss without your lips
I don’t wanna live without you
If I break down every wall
If I make it through it all
Just to hold you
Can I hold you?
If I try and take a chance
If I fight until the end
Just to see you
Will I see you again?
Will I see you again?
Will I see you again, again?
Will I see you again?
Will I see you again?
Will I see you again, again?
Will I see you again?

(traduzione)

Mi sono perso in te
C'è qualcosa tra noi
Ma anche la vita è finita tra noi
Ora sei lontano
Quindi sono un sognatore
Se so sogno ancora di te?
Un bacio è solo la metà di un bacio senza le tue labbra
Non voglio vivere senza di te
Se abbatto ogni muro
Se ce la faccio a superare tutto
Solo per tenerti
Posso tenerti?
Se provo e prendo una possibilità
Se combatto fino alla fine
Solo per vederti
Ti vedrò ancora?
Dimmi dove sei
Dove posso trovarti
Dammi un segno stasera
Puoi sentire il mio cuore
Chiamando per te?
Perché lo riporti in vita
Un bacio è solo la metà di un bacio senza le tue labbra
Non voglio vivere senza di te
Se abbatto ogni muro
Se ce la faccio a superare tutto
Solo per tenerti
Posso tenerti?
Se provo e prendo una possibilità
Se combatto fino alla fine
Solo per vederti
Ti vedrò ancora?
Ti vedrò ancora?
Ti vedrò di nuovo, di nuovo?
Ti vedrò ancora?
Ti vedrò ancora?
Ti vedrò di nuovo, di nuovo?
Ti vedrò ancora?