Testi di Solang Dein Herz Noch Für Mich Schlägt - Helene Fischer

Solang Dein Herz Noch Für Mich Schlägt (originale)

Wach auf und fang' zu träumen an
Vertrau der Liebe blind
Geträumt, dass tausend Rosen fall’n
Mit dir im Sommerwind
Geliebt und gelitten, die Achterbahnfahrt der Gefühle
Denn heimliche Tränen gehör'n doch auch dazu
Solang dein Herz noch für mich schlägt
Solang die Liebe uns noch trägt
Hinter den Tränen wartet das Leben
Schmetterlingsleicht, unsagbar schön
Solang mein Herz noch für dich schlägt
Solang die Sehnsucht in uns lebt
Fliegen die Träume über den Wolken
Und nur wir beide mittendrin
Getanzt auf einem Sternen-Meer
Verrückt, unendlich frei
Aus Angst, dass ich dich mal verlier'
Ist oft auch Wut dabei
Geredet, gestritten und Worte, die trafen wie Pfeile
Verzeih’n und vergessen gehört doch auch dazu
Solang dein Herz noch für mich schlägt
Solang die Liebe uns noch trägt
Hinter den Tränen wartet das Leben
Schmetterlingsleicht, unsagbar schön
Solang mein Herz noch für dich schlägt
Solang die Sehnsucht in uns lebt
Fliegen die Träume über den Wolken
Und nur wir beide mittendrin
Lass unser Boot nicht untergeh’n
Im Sturm der Zeit
Solang dein Herz noch für mich schlägt
Solang die Liebe uns noch trägt
Hinter den Tränen wartet das Leben
Schmetterlingsleicht, unsagbar schön
Solang mein Herz noch für dich schlägt
Solang die Sehnsucht in uns lebt
Fliegen die Träume über den Wolken
Und nur wir beide mittendrin
Und nur wir beide stehen mittendrin

(traduzione)

Svegliati e inizia a sognare
Fidati ciecamente dell'amore
Sognava che sarebbero cadute mille rose
Con te nel vento estivo
Amata e sofferta, la corsa sulle montagne russe delle emozioni
Perché anche le lacrime segrete ne fanno parte
Finché il tuo cuore batte ancora per me
Finché l'amore ci porta ancora
La vita aspetta dietro le lacrime
Leggera come una farfalla, indicibilmente bella
Finché il mio cuore batte ancora per te
Finché il desiderio vive in noi
I sogni volano sopra le nuvole
E solo noi due nel mezzo
Ballato su un mare di stelle
Pazzo, infinitamente libero
Per paura di perderti
Spesso c'è anche rabbia
Parlato, litigato e parole che colpiscono come frecce
Anche il perdono e l'oblio ne fanno parte
Finché il tuo cuore batte ancora per me
Finché l'amore ci porta ancora
La vita aspetta dietro le lacrime
Leggera come una farfalla, indicibilmente bella
Finché il mio cuore batte ancora per te
Finché il desiderio vive in noi
I sogni volano sopra le nuvole
E solo noi due nel mezzo
Non lasciare che la nostra barca affondi
Nella tempesta del tempo
Finché il tuo cuore batte ancora per me
Finché l'amore ci porta ancora
La vita aspetta dietro le lacrime
Leggera come una farfalla, indicibilmente bella
Finché il mio cuore batte ancora per te
Finché il desiderio vive in noi
I sogni volano sopra le nuvole
E solo noi due nel mezzo
E solo noi due stiamo nel mezzo