Traduzione del testo della canzone Tausend Gute Gründe - Helene Fischer

Tausend Gute Gründe (originale)

Hejo, hejo
Hejo, hejo
Zu schön war dieser Abend, um zu geh’n
Vielleicht hätt' ich dich niemals mehr geseh’n
Du weißt, wie man ein Herz erobert, darauf kommt es an
Du tanzt so gut, dass ich’s kaum glauben kann
Es gibt tausend gute Gründe
Nicht nach Hause zu geh’n
Diese Nacht ist zu schön
Sie dürfte nie mehr vergeh’n
Es gibt tausend gute Gründe, dich zu lieben
So viel Glück haut mich um
Ich kann nichts dagegen tun
Ich kann gar nichts dagegen tun
Hejo, hejo
Ich hätte nicht im Traum an dich gedacht
Dein Blick hat mich um den Verstand gebracht
Und jede deiner Zärtlichkeiten macht mich ganz verrückt
Ich bleib' heut Nacht und leb' den Augenblick
Es gibt tausend gute Gründe
Nicht nach Hause zu geh’n
Diese Nacht ist zu schön
Sie dürfte nie mehr vergeh’n
Es gibt tausend gute Gründe, dich zu lieben
So viel Glück haut mich um
Ich kann nichts dagegen tun
Ich kann gar nichts dagegen tun
Hejo, hejo
Hejo, hejo
Lass mich brennen, lass mich frieren
Nimm mich in den Arm
Es gibt tausend gute Gründe
Nicht nach Hause zu geh’n
Diese Nacht ist zu schön
Sie dürfte nie mehr vergeh’n
Es gibt tausend gute Gründe, dich zu lieben
So viel Glück haut mich um
Ich kann nichts dagegen tun
Ich kann gar nichts dagegen tun
Nichts dagegen tun
Nichts dagegen tun

(traduzione)

Ehi, ehi
Ehi, ehi
Questa sera era troppo bella per andarci
Forse non ti avrei mai più visto
Sai come conquistare un cuore, questo è ciò che conta
Balli così bene che non posso crederci
Ci sono mille buone ragioni
Non andare a casa
Questa notte è troppo bella
Non dovrebbe mai andare via
Ci sono mille buoni motivi per amarti
Quanta fortuna mi fa impazzire
non posso aiutarlo
Non posso farci niente
Ehi, ehi
Non avrei pensato a te nei miei sogni
Il tuo sguardo mi ha fatto impazzire
E ogni tua carezza mi fa impazzire
Starò stanotte e vivrò nel momento
Ci sono mille buone ragioni
Non andare a casa
Questa notte è troppo bella
Non dovrebbe mai andare via
Ci sono mille buoni motivi per amarti
Quanta fortuna mi fa impazzire
non posso aiutarlo
Non posso farci niente
Ehi, ehi
Ehi, ehi
fammi bruciare, fammi congelare
Prendimi tra le tue braccia
Ci sono mille buone ragioni
Non andare a casa
Questa notte è troppo bella
Non dovrebbe mai andare via
Ci sono mille buoni motivi per amarti
Quanta fortuna mi fa impazzire
non posso aiutarlo
Non posso farci niente
non fare nulla al riguardo
non fare nulla al riguardo