Traduzione del testo della canzone Und Ich Vermiss Dich Auch - Helene Fischer

Und Ich Vermiss Dich Auch (originale)

Ich hab' dir angeseh’n
Du wirst bald wieder zu ihr geh’n
Wer mit dem Feuer spielt
Der muss auch mal in Flammen steh’n
Und ich sagte noch zu dir
Geh zum Teufel, bleib bei ihr
Dabei weiß ich doch
Du willst mich wiedersehen
Und ich vermiss dich auch, bei Tag und Nacht
Weil ich dich einfach brauch', bei Tag und Nacht
Denn das mit uns, das war so groß, das kommt nie mehr
Und ich vermiss dich auch, nur dich allein
Ich geb' dich niemals auf, will bei dir sein
Sonst laufen wir nur unsern Träumen hinterher
Nur ein paar Schritte lang
Hör' ich dich draußen vor der Tür
Du bist gegangen
Weil du immer Mitleid hast mit ihr
Sag mir, was hat sie davon
Sei doch stark und sag’s ihr schon
Ich will endlich einen Morgen sehen mit dir
Und ich vermiss dich auch, bei Tag und Nacht
Weil ich dich einfach brauch', bei Tag und Nacht
Denn das mit uns, das war so groß, das kommt nie mehr
Und ich vermiss dich auch, nur dich allein
Ich geb' dich niemals auf, will bei dir sein
Sonst laufen wir nur unsern Träumen hinterher
Wenn du mich liebst
Ganz ehrlich liebst
Gib sie frei und sag
Dass ich dir wichtig bin
Und ich vermiss dich auch, bei Tag und Nacht
Weil ich dich einfach brauch', bei Tag und Nacht
Denn das mit uns, das war so groß, das kommt nie mehr
Und ich vermiss dich auch, nur dich allein
Ich geb' dich niemals auf, will bei dir sein
Sonst laufen wir nur unsern Träumen hinterher
Sonst laufen wir nur unsern Träumen hinterher

Und Ich Vermiss Dich Auch (traduzione)

Ti ho guardato
Tornerai presto da lei
chi gioca con il fuoco
A volte deve anche essere in fiamme
E te l'ho detto
Vai all'inferno, resta con lei
Ma io so
vuoi vedermi di nuovo
E anche tu mi manchi, giorno e notte
Perché ho solo bisogno di te, giorno e notte
Perché quello che è successo con noi è stato così grande, non accadrà mai più
E anche tu mi manchi, solo tu solo
Non mi arrenderò mai con te, voglio stare con te
Altrimenti corriamo solo dietro ai nostri sogni
Solo pochi passi
Ti sento fuori dalla porta
Te ne sei andato
Perché sei sempre dispiaciuto per lei
Dimmi cosa c'è in lei per lei
Sii forte e diglielo già
Voglio finalmente vedere una mattina con te
E anche tu mi manchi, giorno e notte
Perché ho solo bisogno di te, giorno e notte
Perché quello che è successo con noi è stato così grande, non accadrà mai più
E anche tu mi manchi, solo tu solo
Non mi arrenderò mai con te, voglio stare con te
Altrimenti corriamo solo dietro ai nostri sogni
Se mi ami
Sinceramente amore
Rilasciali e di'
che tieni a me
E anche tu mi manchi, giorno e notte
Perché ho solo bisogno di te, giorno e notte
Perché quello che è successo con noi è stato così grande, non accadrà mai più
E anche tu mi manchi, solo tu solo
Non mi arrenderò mai con te, voglio stare con te
Altrimenti corriamo solo dietro ai nostri sogni
Altrimenti corriamo solo dietro ai nostri sogni