Traduzione del testo della canzone Und Morgen Früh Küss Ich Dich Wach (Akustisch) - Helene Fischer

Und Morgen Früh Küss Ich Dich Wach (Akustisch) (originale)

Du gehst und sagst so nebenbei
Heut' Nacht, da wird es spät
Du weißt, wir wollten Tanzen geh’n
Ich weiß, dass es nicht geht
Und irgendwann da werd' ich fragen
Sag mir wann komm endlich ich
Du musst mir nicht ganz gehören
Doch manchmal brauch' ich dich
Und morgen früh küss' ich dich wach
Und wünsch' mir nur diesen Tag
Mit dir allein sowieso
Auf einer Insel irgendwo
Und morgen früh küss' ich dich wach
Dann bleibt die Zeit für mich steh’n
Und du wirst seh’n, auch ohne dich
Wird die Welt sich weiterdreh’n
Und du wirst seh’n, auch ohne dich
Wird alles weitergeh’n.
Du weißt, ich brauch viel Zärtlichkeit
Das geb' ich ehrlich zu Egal, was du für wichtig hältst
Das wichtigste bist du Was wäre ein Tag ohne Sehnsucht
Lass das Feuer nicht verglüh'n
Berühr mich und verführ mich
Nimm mich einfach, wie ich bin
Und morgen früh küss' ich dich wach
Und wünsch' mir nur diesen Tag
Mit dir allein sowieso
Auf einer Insel irgendwo
Und morgen früh küss' ich dich wach
Dann bleibt die Zeit für mich steh’n
Und du wirst seh’n, auch ohne dich
Wird die Welt sich weiterdreh’n
Und du wirst seh’n, auch ohne dich
Wird alles weitergeh’n.
Und morgen früh küss' ich dich wach
Und wünsch' mir nur diesen Tag
Mit dir allein sowieso
Auf einer Insel irgendwo
Und morgen früh küss' ich dich wach
Dann bleibt die Zeit für mich steh’n
Und du wirst seh’n, auch ohne dich
Wird die Welt sich weiterdreh’n
Und du wirst seh’n, auch ohne dich
Wird alles weitergeh’n.

(traduzione)

Vai e dici casualmente
Si sta facendo tardi stasera
Sai che volevamo andare a ballare
So che non è possibile
E ad un certo punto chiederò
Dimmi quando verrò
Non devi essere tutto mio
Ma a volte ho bisogno di te
E domattina ti bacerò sveglio
E mi auguro solo questo giorno
Con te solo comunque
Su un'isola da qualche parte
E domattina ti bacerò sveglio
Allora il tempo si ferma per me
E vedrai, anche senza di te
Il mondo continuerà a girare
E vedrai, anche senza di te
Tutto andrà avanti.
Sai che ho bisogno di molta tenerezza
Ammetto onestamente che Non importa cosa pensi sia importante
La cosa più importante sei tu Cosa sarebbe un giorno senza desiderio
Non lasciare che il fuoco si spenga
toccami e seducimi
prendimi come sono
E domattina ti bacerò sveglio
E mi auguro solo questo giorno
Con te solo comunque
Su un'isola da qualche parte
E domattina ti bacerò sveglio
Allora il tempo si ferma per me
E vedrai, anche senza di te
Il mondo continuerà a girare
E vedrai, anche senza di te
Tutto andrà avanti.
E domattina ti bacerò sveglio
E mi auguro solo questo giorno
Con te solo comunque
Su un'isola da qualche parte
E domattina ti bacerò sveglio
Allora il tempo si ferma per me
E vedrai, anche senza di te
Il mondo continuerà a girare
E vedrai, anche senza di te
Tutto andrà avanti.