Traduzione del testo della canzone Verlieb dich nie nach Mitternacht - Helene Fischer

Verlieb dich nie nach Mitternacht (originale)

Ein Drink zu viel, ein Blick zu tief, da geht man schnell zu weit
Das Taxi kam, dann nicht gezahlt, wir wollten Zärtlichkeit
Ein fremdes Haus, ich stand mit dir vor der Tür
Ein heißer Kuss doch plötzlich dachte ich mir
Verlieb' dich nie nach Mitternacht, da sieht dein Herz nicht klar
Da rockt es einfach zur Musik und findet alles wunderbar
Verlieb' dich nie nach Mitternacht, denn was die Nacht verspricht
Vergisst sie gern im Morgenrot.
Verlieb dich besser nicht
Ein Jahr danach die gleiche Bar, auf einmal kommst du rein
Hab ganz schön oft an dich gedacht, wie wird es heute sein?
Diesmal frag ich leis' komm geh n wir zu mir?
Du sagst ich glaube nicht, gelernt hab ich das von dir
Verlieb' dich nie nach Mitternacht da sieht dein Herz nicht klar
Da rockt es einfach zur Musik und findet alles wunderbar
Verlieb dich nie nach Mitternacht, denn was die Nacht verspricht
Vergisst sie gern im Morgenrot.
Verlieb' dich besser nicht
Hey, hey, hey
Verlieb' dich nie nach Mitternacht da sieht dein Herz nicht klar
Da rockt es einfach zur Musik und findet alles wunderbar
Verlieb dich nie nach Mitternacht, denn was die Nacht verspricht
Vergisst sie gern im Morgenrot.
Verlieb' dich besser nicht
Hey, hey, hey

Verlieb dich nie nach Mitternacht (traduzione)

Un drink di troppo, uno sguardo troppo profondo, ti spingi rapidamente troppo oltre
Il taxi è arrivato, poi non pagato, volevamo tenerezza
Una casa strana, stavo con te davanti alla porta
Un bacio caldo ma all'improvviso ho pensato tra me e me
Non innamorarti mai dopo mezzanotte, il tuo cuore non vedrà chiaramente
Semplicemente oscilla al ritmo della musica e pensa che tutto sia meraviglioso
Mai innamorarsi dopo mezzanotte, per quello che la notte promette
Ama dimenticarli all'alba.
meglio non innamorarsi
Un anno dopo lo stesso bar, all'improvviso entri tu
Ti ho pensato spesso, come sarà oggi?
Questa volta chiedo piano, andiamo, andiamo a casa mia?
Dici che non credo di averlo imparato da te
Non innamorarti mai dopo mezzanotte, il tuo cuore non vede chiaramente
Semplicemente oscilla al ritmo della musica e pensa che tutto sia meraviglioso
Mai innamorarsi dopo mezzanotte, per quello che la notte promette
Ama dimenticarli all'alba.
Meglio non innamorarsi
Hey Hey Hey
Non innamorarti mai dopo mezzanotte, il tuo cuore non vede chiaramente
Semplicemente oscilla al ritmo della musica e pensa che tutto sia meraviglioso
Mai innamorarsi dopo mezzanotte, per quello che la notte promette
Ama dimenticarli all'alba.
Meglio non innamorarsi
Hey Hey Hey