| Es wär' besser für uns beide
| Sarebbe meglio per entrambi
|
| Wenn wir uns nicht mehr seh’n
| Quando non ci vediamo più
|
| Denn dass das so tief geht
| Perché va così in profondità
|
| Hab' ich nicht kommen seh’n
| Non l'ho visto arrivare
|
| Draußen fällt der Regen
| Fuori cade la pioggia
|
| Als ob die Seele weint
| Come se l'anima stesse piangendo
|
| Ich find' nicht mehr raus
| Non riesco a trovare la mia via d'uscita
|
| Aus dem Labyrinth
| Fuori dal labirinto
|
| Hab' ich nur geträumt?
| Ho solo sognato?
|
| Von hier bis unendlich
| Da qui all'infinito
|
| Zu den Sternen der Nacht
| Alle stelle della notte
|
| Wir wollten doch fliegen
| Volevamo volare
|
| Sind am Boden erwacht
| Sono risvegliati a terra
|
| Doch ich lieb' dich, ja, ich lieb' dich
| Ma ti amo, sì, ti amo
|
| Spür, wie weit die Liebe geht
| Senti quanto va lontano l'amore
|
| Denn von hier bis unendlich
| Perché da qui all'infinito
|
| Ist mein Leben verdreht, mit dir
| La mia vita è contorta con te
|
| Warum stellst du tausend Zweifel
| Perché mi fai mille dubbi
|
| Mitten in den Wind?
| In mezzo al vento?
|
| Und warum tausend Fragen
| E perché mille domande
|
| Die gar nicht wichtig sind?
| Quali non sono affatto importanti?
|
| Setz mit mir die Segel
| Salpa con me
|
| Nimm alles mit, was geht
| Porta con te tutto ciò che puoi
|
| Richtung geradeaus
| direzione dritto
|
| Und nie mehr zurück
| E non tornare mai più
|
| Wenn der Wind sich dreht
| Quando il vento gira
|
| Von hier bis unendlich
| Da qui all'infinito
|
| Zu den Sternen der Nacht
| Alle stelle della notte
|
| Wir wollten doch fliegen
| Volevamo volare
|
| Sind am Boden erwacht
| Sono risvegliati a terra
|
| Doch ich lieb' dich, ja, ich lieb' dich
| Ma ti amo, sì, ti amo
|
| Spür, wie weit die Liebe geht
| Senti quanto va lontano l'amore
|
| Denn von hier bis unendlich
| Perché da qui all'infinito
|
| Ist mein Leben verdreht, mit dir
| La mia vita è contorta con te
|
| Von hier bis unendlich
| Da qui all'infinito
|
| Zu den Sternen der Nacht
| Alle stelle della notte
|
| Wir wollten doch fliegen
| Volevamo volare
|
| Sind am Boden erwacht
| Sono risvegliati a terra
|
| Doch ich lieb' dich, ja, ich lieb' dich
| Ma ti amo, sì, ti amo
|
| Spür, wie weit die Liebe geht
| Senti quanto va lontano l'amore
|
| Denn von hier bis unendlich
| Perché da qui all'infinito
|
| Ist mein Leben verdreht, mit dir
| La mia vita è contorta con te
|
| Immer nur mit dir
| Sempre con te
|
| Immer nur mit dir | Sempre con te |