
Data di rilascio: 31.12.2010
Etichetta discografica: Mercury
Linguaggio delle canzoni: francese
Avant la fin(originale) |
Avant la fin |
Je suis venue te dire |
Qu’entre nous deux |
Rien n’est fini |
Avant la fin |
Même si tu veux tout détruire |
J’irai au bout de tes nuits |
Je te regarde passer |
Sans jamais ne rien dire |
Je regarde venir |
Ce qu’il y a de pire |
On me dit que tu brûles |
Ce qu’il reste de toi |
J’entends déjà les vautours tout autour de moi |
Je suis à cote mais tu ne me vois pas |
Où est passé le temps de nos premiers émois |
Sous des soleils crevés à chacun de tes pas |
Je te suivrai de près à en perdre ma voix |
Avant la fin |
Je suis venue te dire |
Qu’entre nous deux |
Rien n’est fini |
Avant la fin |
Même si tu veux tout détruire |
J’irai au bout de tes nuits |
Je me souviens des éclats de rire et de joies |
Souvent me reviens l'âme que tu étais autrefois |
Bien avant que le désert ne gagne la cours |
Et que le ciel ne sombre |
Au fond de toi |
On me dit d’en finir et de recommencer |
Je ne suis pas de celles qui oublient en un jour |
Je garde des séquelles des instants partagés |
Malgré tes silences j’attendrai ton retour |
Avant la fin |
Je suis venue te dire |
Qu’entre nous deux |
Rien n’est fini |
Avant la fin |
Même si tu veux tout détruire |
J’irai au bout de tes nuits |
Avant la fin |
Entre nous deux |
Rien n’est fini |
Avant la fin |
Je reviendrai te le dire |
J’irai au bout de tes nuits |
Je te regarde passer |
Sans jamais ne rien dire |
Je regarde venir |
Ce qu’il y a de pire |
On me dit que tu brûles |
Ce qu’il reste de toi |
J’entends déjà les vautours tout autour de moi |
(traduzione) |
Prima della fine |
Sono venuto a dirtelo |
Quello tra noi due |
niente è finito |
Prima della fine |
Anche se vuoi distruggere tutto |
Andrò dopo le tue notti |
Ti guardo passare |
Non dire mai niente |
Lo guardo arrivare |
Cosa è peggio |
Mi dicono che stai bruciando |
Cosa resta di te |
Riesco già a sentire gli avvoltoi intorno a me |
Sono vicino ma non mi vedi |
Dov'è finito il tempo delle nostre prime emozioni |
Sotto i soli infranti ad ogni tuo passo |
Ti seguirò abbastanza vicino da perdere la voce |
Prima della fine |
Sono venuto a dirtelo |
Quello tra noi due |
niente è finito |
Prima della fine |
Anche se vuoi distruggere tutto |
Andrò dopo le tue notti |
Ricordo gli scoppi di risate e gioie |
Spesso mi ritorna l'anima che eri una volta |
Molto prima che il deserto raggiungesse il cortile |
E il cielo non si oscura |
Nel profondo |
Mi è stato detto di farla finita e ricominciare |
Non sono uno da dimenticare in un giorno |
Conservo le cicatrici dei momenti condivisi |
Nonostante i tuoi silenzi aspetterò il tuo ritorno |
Prima della fine |
Sono venuto a dirtelo |
Quello tra noi due |
niente è finito |
Prima della fine |
Anche se vuoi distruggere tutto |
Andrò dopo le tue notti |
Prima della fine |
Tra di noi |
niente è finito |
Prima della fine |
Tornerò per dirtelo |
Andrò dopo le tue notti |
Ti guardo passare |
Non dire mai niente |
Lo guardo arrivare |
Cosa è peggio |
Mi dicono che stai bruciando |
Cosa resta di te |
Riesco già a sentire gli avvoltoi intorno a me |
Nome | Anno |
---|---|
Loin du froid de décembre | 2006 |
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara | 2006 |
Bohémienne | 2005 |
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara | 2005 |
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti | 2005 |
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara | 2005 |
La cour des miracles ft. Luck Mervil | 2005 |
Ave Maria païen | 2005 |
La volupté ft. Hélène Ségara | 2005 |
Elle, tu l'aimes | 2006 |
Encore une fois | 2006 |
Vivo per lei ft. Hélène Ségara | 2001 |
Vivre | 2005 |
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier | 2007 |
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara | 2006 |
Ma vie tient en deux mots | 2006 |
Humaine | 2006 |
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara | 2015 |
Tu vas me quitter | 2006 |
Dans nos souvenirs | 2006 |