Traduzione del testo della canzone Beau comme le soleil - Hélène Ségara, Julie Zenatti

Beau comme le soleil (originale)

Il est beau comme le soleil
Est-ce un prince un fils de roi
Je sens l’amour qui s'éveille
Au fond de moi
Plus fort que moi
Il est beau comme le soleil
C’est un prince, un fils de roi
De roi… je crois
FLEUR-DE-LYS (EN APARTE)
Il est beau comme le soleil
C’est un voyou, un soldat
quand il me serrre contre lui
Je voudrais fuir mais je ne puis
Il est beau comme le soleil
C’est un voyou, un soldat
Soldat… du Roi
LES DEUX
Il est beau comme le soleil
Ma merveille, mon homme à moi
Il me prendra dans ses bras
Et pour la vie, il m’aimera
Il est beau comme le soleil
Ma merveille, mon homme à moi
Il est beau comme le soleil
Beau comme le soleil

Beau comme le soleil (traduzione)

È bello come il sole
Un principe è figlio di un re
Sento il risveglio dell'amore
Nel profondo di me
Più forte di me
È bello come il sole
È un principe, il figlio di un re
Re... credo
FLEUR-DE-LYS (COME A PARTE)
È bello come il sole
È un delinquente, un soldato
quando mi abbraccia
Vorrei scappare ma non posso
È bello come il sole
È un delinquente, un soldato
Soldato... del Re
LE DUE
È bello come il sole
La mia meraviglia, il mio uomo
Mi prenderà tra le sue braccia
E per tutta la vita mi amerà
È bello come il sole
La mia meraviglia, il mio uomo
È bello come il sole
Bello come il sole