![Douce - Hélène Ségara](https://cdn.muztext.com/i/3284756010673925347.jpg)
Data di rilascio: 17.09.2006
Etichetta discografica: Mercury
Linguaggio delle canzoni: francese
Douce(originale) |
Douces lampes ses yeux |
Douces lueurs qui veillent |
Sur le cours enchanté |
Des mois et des saisons |
Douces ses mains, sa voix |
Qui me dit des merveilles |
Et douce sa présence |
Au coeur de ma maison |
Douces les nuits d’hiver |
Et douces les averses |
Qui viennent repeupler la terre du jardin |
Douces nos promenades, nos chemins de traverse |
Douces les heures bleues du soir jusqu’au matin |
Doux… Doux… Doucement |
Malgré le monde |
Et ses tourments |
Tout doux, à l’abri du vent |
Douce l'éternité |
Qui coule des fontaines |
Au printemps quand le vent dissipe les brouillards |
Douce la porte ouverte à l’ombre du grand chêne |
Et douce son odeur dans la soie d’un foulard |
Douce la nuit d'été qui bleuit ses paupières |
Et douce sa chaleur endormie dans le noir |
Douce la certitude amicale des pierres |
Et l’ombre d’un oiseau sur l'épaule du soir |
Doucement… |
Malgré le monde |
Qui nous ment |
Tout doux, à l’abri du temps… |
Doucement… |
Doucement… |
(traduzione) |
Luci soffuse i suoi occhi |
Morbidi bagliori che guardano |
Sul percorso incantato |
mesi e stagioni |
Morbide le sue mani, la sua voce |
Chi mi dice meraviglie |
E dolce la sua presenza |
Nel cuore di casa mia |
Dolci notti d'inverno |
E docce dolci |
Che vengono a ripopolare la terra del giardino |
Dolci le nostre passeggiate, le nostre strade secondarie |
Dolci ore blu dalla sera al mattino |
Morbida... Morbida... Lentamente |
Nonostante il mondo |
E i suoi tormenti |
Molto morbido, al riparo dal vento |
dolce eternità |
che sgorga dalle fontane |
In primavera quando il vento schiarisce le nebbie |
Dolce la porta aperta all'ombra della grande quercia |
E il suo dolce profumo nella seta di una sciarpa |
Dolce la notte d'estate che le fa diventare azzurre le palpebre |
E dolce il suo calore addormentato nell'oscurità |
Dolce l'amichevole certezza dei sassi |
E l'ombra di un uccello sulla spalla della sera |
Delicatamente… |
Nonostante il mondo |
chi ci mente |
Morbidissimo, al riparo dal tempo... |
Delicatamente… |
Delicatamente… |
Nome | Anno |
---|---|
Loin du froid de décembre | 2006 |
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara | 2006 |
Bohémienne | 2005 |
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara | 2005 |
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti | 2005 |
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara | 2005 |
La cour des miracles ft. Luck Mervil | 2005 |
Ave Maria païen | 2005 |
La volupté ft. Hélène Ségara | 2005 |
Elle, tu l'aimes | 2006 |
Encore une fois | 2006 |
Vivo per lei ft. Hélène Ségara | 2001 |
Vivre | 2005 |
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier | 2007 |
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara | 2006 |
Ma vie tient en deux mots | 2006 |
Humaine | 2006 |
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara | 2015 |
Tu vas me quitter | 2006 |
Dans nos souvenirs | 2006 |