| Les larmes (originale) | Les larmes (traduzione) |
|---|---|
| Dans cette goutte de mer | In questa goccia di mare |
| D’eau salée à l’envers | Acqua salata capovolta |
| L’amour qui se perd | L'amore che si perde |
| Peut trouver un repère | Può trovare un punto di riferimento |
| J’y ai mis un message | Ho messo un messaggio lì |
| J’voulais tourner la page | Volevo voltare pagina |
| Toi tu décides… | Tu decidi... |
| Moi j’ai le cœur qui se vide | Io, il mio cuore è vuoto |
| Mais les larmes | Ma le lacrime |
| C’est des armes | Sono armi |
| Pour se protéger | Per proteggersi |
| Un signal qui désarme | Un segnale disarmante |
| Quand on est traqué | Quando siamo perseguitati |
| Des rivières en bateau | Fiumi in barca |
| Qu’on n’peut plus arrêter | Che non possiamo più fermarci |
| Mais les larmes | Ma le lacrime |
| C’est des mots | Sono parole |
| Qu’on ose pas prononcer | Che non osiamo pronunciare |
| Un signal qui désarme | Un segnale disarmante |
| Quand on est touché | Quando siamo toccati |
| Des rivières en bateau | Fiumi in barca |
| Qu’on laisse filer | Che lasciamo andare |
| Cette bulle de rosée | Questa bolla di rugiada |
| Qui dévale mes pensées | Che scorre lungo i miei pensieri |
| C’est une arme agréée | È un'arma approvata |
| Pour pouvoir t’expliquer | Per poterti spiegare |
| Qu’on a oublié | che abbiamo dimenticato |
| De s’aimer, de se regarder | Amarsi, guardarsi |
| Qu’il faudrait essayer | Cosa dovrebbe essere provato |
| De tout recommencer | Per ricominciare tutto da capo |
| Mais les larmes | Ma le lacrime |
| C’est des armes | Sono armi |
| Pour se protéger | Per proteggersi |
| Un signal qui désarme | Un segnale disarmante |
| Quand on est traqué | Quando siamo perseguitati |
| Des rivières en bateau | Fiumi in barca |
| Qu’on n’peut plus arrêter | Che non possiamo più fermarci |
| Mais les larmes | Ma le lacrime |
| C’est des mots | Sono parole |
| Qu’on ose pas prononcer | Che non osiamo pronunciare |
| Un signal qui désarme | Un segnale disarmante |
| Quand on est touché | Quando siamo toccati |
| Des rivières en bateau | Fiumi in barca |
| Qu’on laisse filer | Che lasciamo andare |
| Elles plongent au bord des yeux | Si tuffano al limite degli occhi |
| Et dessinent sur les joues | E disegna sulle guance |
| Elles entraînent où on veut | Conducono dove vogliamo |
| Les chagrins qu’on avoue | I dolori che confessiamo |
| Et dans leurs reflets | E nelle loro riflessioni |
| Tu peux voir des regrets | Puoi vedere i rimpianti |
| Génies qui sont faits | geni che sono fatti |
| Prisonniers à jamais | Prigionieri per sempre |
| Mais les larmes | Ma le lacrime |
| C’est des armes | Sono armi |
| Pour se protéger | Per proteggersi |
| Un signal qui désarme | Un segnale disarmante |
| Quand on est traqué | Quando siamo perseguitati |
| Des rivières en bateau | Fiumi in barca |
| Qu’on n’peut plus arrêter | Che non possiamo più fermarci |
| Mais les larmes | Ma le lacrime |
| C’est des mots | Sono parole |
| Qu’on ose pas prononcer | Che non osiamo pronunciare |
| Un signal qui désarme | Un segnale disarmante |
| Quand on est touché | Quando siamo toccati |
| Des rivières en bateau | Fiumi in barca |
| Qu’on laisse filer | Che lasciamo andare |
Traduzione del testo della canzone Les larmes - Hélène Ségara
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les larmes , di -Hélène Ségara
Canzone dall'album: Coeur De Verre
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2006
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Mercury
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2006 |