Testi di Plus jamais - Hélène Ségara

Plus jamais - Hélène Ségara
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Plus jamais, artista - Hélène Ségara.
Data di rilascio: 10.06.2021
Linguaggio delle canzoni: francese

Plus jamais

(originale)
Tous les mots qui nous blessent
Les poisons que l’ont dit
Les regrets qu’on disperse
Qu’on laisse dans l’oubli
Tous les coups que l’on tait
Les silences qu’on brise
Les douleurs que l’on sait
Les chagrins qu’on attise
Où sont-ils à présent
Quand les bruits nous soulèvent
Quand on comprend vraiment
Que son règne s’achève
Ce que font les Hommes…
Juste quelques-uns
Tout l’amour que l’on brade
Tous les cœurs qu’on abuse
Les blessures qu’on garde
Qui nous tuent, qui nous usent
Maintenant que l’on sait
Maintenant que l’on saigne
Au lieu d’avancer si l’Homme abandonne
C’est nous qui auront perdu nos âmes
Plus jamais
Ne rien dire et oublier
Vivre et oublier
Plus jamais
Ne rien dire et accepter
Vivre et accepter
Tous ces gens qu’on délaisse
Et qui tombent sans bruit
L’innocence qui cesse
L’avenir qu’on détruit
Tout ce mal que l’on fait
Ces cœurs qu’on terrorise
Les vies qu’on a gâchées
La peur s'éternise
C’est nous qui avons perdu nos âmes
Plus jamais
Ne rien dire et oublier
Vivre et oublier
Plus jamais
Ne rien dire et accepter
Vivre et accepter
Plus jamais
Oh oh oh, oh oh oh
Vivre et oublier
Vivre et oublier
Plus jamais
Vivre et oublier
Vivre et oublier
(traduzione)
Tutte le parole che ci hanno ferito
I veleni che sono stati detti
I rimpianti che disperdiamo
Che lasciamo nell'oblio
Tutti i colpi che teniamo a tacere
I silenzi che rompiamo
I dolori che conosciamo
I dolori che suscitiamo
Dove sono adesso
Quando i rumori ci sollevano
Quando capiamo davvero
Il suo regno è finito
Cosa fanno gli uomini...
solo alcune
Tutto l'amore che svendiamo
Tutti i cuori di cui abusiamo
Le ferite che conserviamo
Che ci uccidono, che ci sfiniscono
Ora che lo sappiamo
Ora che stiamo sanguinando
Invece di andare avanti se l'Uomo si arrende
Siamo noi che avremo perso la nostra anima
Mai più
Non dire niente e dimenticare
Vivi e dimentica
Mai più
Non dire niente e accetta
vivi e accetta
Tutte queste persone che lasciamo indietro
E cadendo silenziosamente
L'innocenza che cessa
Il futuro che distruggiamo
Tutto il male che facciamo
Questi cuori che terrorizziamo
Le vite che abbiamo sprecato
La paura si trascina
Siamo noi che abbiamo perso la nostra anima
Mai più
Non dire niente e dimenticare
Vivi e dimentica
Mai più
Non dire niente e accetta
vivi e accetta
Mai più
Oh oh oh, oh oh oh
Vivi e dimentica
Vivi e dimentica
Mai più
Vivi e dimentica
Vivi e dimentica
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Loin du froid de décembre 2006
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara 2006
Bohémienne 2005
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara 2005
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti 2005
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara 2005
La cour des miracles ft. Luck Mervil 2005
Ave Maria païen 2005
La volupté ft. Hélène Ségara 2005
Elle, tu l'aimes 2006
Encore une fois 2006
Vivo per lei ft. Hélène Ségara 2001
Vivre 2005
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier 2007
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara 2006
Ma vie tient en deux mots 2006
Humaine 2006
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara 2015
Tu vas me quitter 2006
Dans nos souvenirs 2006

Testi dell'artista: Hélène Ségara