| Plus jamais (originale) | Plus jamais (traduzione) |
|---|---|
| Tous les mots qui nous blessent | Tutte le parole che ci hanno ferito |
| Les poisons que l’ont dit | I veleni che sono stati detti |
| Les regrets qu’on disperse | I rimpianti che disperdiamo |
| Qu’on laisse dans l’oubli | Che lasciamo nell'oblio |
| Tous les coups que l’on tait | Tutti i colpi che teniamo a tacere |
| Les silences qu’on brise | I silenzi che rompiamo |
| Les douleurs que l’on sait | I dolori che conosciamo |
| Les chagrins qu’on attise | I dolori che suscitiamo |
| Où sont-ils à présent | Dove sono adesso |
| Quand les bruits nous soulèvent | Quando i rumori ci sollevano |
| Quand on comprend vraiment | Quando capiamo davvero |
| Que son règne s’achève | Il suo regno è finito |
| Ce que font les Hommes… | Cosa fanno gli uomini... |
| Juste quelques-uns | solo alcune |
| Tout l’amour que l’on brade | Tutto l'amore che svendiamo |
| Tous les cœurs qu’on abuse | Tutti i cuori di cui abusiamo |
| Les blessures qu’on garde | Le ferite che conserviamo |
| Qui nous tuent, qui nous usent | Che ci uccidono, che ci sfiniscono |
| Maintenant que l’on sait | Ora che lo sappiamo |
| Maintenant que l’on saigne | Ora che stiamo sanguinando |
| Au lieu d’avancer si l’Homme abandonne | Invece di andare avanti se l'Uomo si arrende |
| C’est nous qui auront perdu nos âmes | Siamo noi che avremo perso la nostra anima |
| Plus jamais | Mai più |
| Ne rien dire et oublier | Non dire niente e dimenticare |
| Vivre et oublier | Vivi e dimentica |
| Plus jamais | Mai più |
| Ne rien dire et accepter | Non dire niente e accetta |
| Vivre et accepter | vivi e accetta |
| Tous ces gens qu’on délaisse | Tutte queste persone che lasciamo indietro |
| Et qui tombent sans bruit | E cadendo silenziosamente |
| L’innocence qui cesse | L'innocenza che cessa |
| L’avenir qu’on détruit | Il futuro che distruggiamo |
| Tout ce mal que l’on fait | Tutto il male che facciamo |
| Ces cœurs qu’on terrorise | Questi cuori che terrorizziamo |
| Les vies qu’on a gâchées | Le vite che abbiamo sprecato |
| La peur s'éternise | La paura si trascina |
| C’est nous qui avons perdu nos âmes | Siamo noi che abbiamo perso la nostra anima |
| Plus jamais | Mai più |
| Ne rien dire et oublier | Non dire niente e dimenticare |
| Vivre et oublier | Vivi e dimentica |
| Plus jamais | Mai più |
| Ne rien dire et accepter | Non dire niente e accetta |
| Vivre et accepter | vivi e accetta |
| Plus jamais | Mai più |
| Oh oh oh, oh oh oh | Oh oh oh, oh oh oh |
| Vivre et oublier | Vivi e dimentica |
| Vivre et oublier | Vivi e dimentica |
| Plus jamais | Mai più |
| Vivre et oublier | Vivi e dimentica |
| Vivre et oublier | Vivi e dimentica |
Traduzione del testo della canzone Plus jamais - Hélène Ségara
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Plus jamais , di -Hélène Ségara
Nel genere:Поп
Data di rilascio:10.06.2021
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2006 |