Traduzione del testo della canzone Rebelles - Hélène Ségara

Rebelles (originale)

Sur les traces du silence
Ils surgissent des sables
La poussière et l’absence
Jamais ne les accablent
Ils s’en vont dans la nuit
Pour chercher un soleil
Ils marchent sans un bruit
Guidés par l'étincelle
Ils sont restés
Des rebelles, rebelles
Des rebelles, rebelles
Ils n’ont rien que le ciel
Pour abriter leurs jours
Et les roches immortelles
Pour marquer leur parcours
Ils laissent dans ma vie
Des éclats de soleil
De vérité
Je les suis sans un bruit
Quand dans mon cœur s'éveille
La liberté
Des rebelles, rebelles
Des rebelles, rebelles
Des rebelles, rebelles
Des rebelles, rebelles…

Rebelles (traduzione)

Sulle tracce del silenzio
Nascono dalle sabbie
Polvere e assenza
Mai sopraffarli
Vanno via di notte
Per cercare un sole
Camminano senza fare rumore
Guidato dalla scintilla
Sono rimasti
Ribelli, ribelli
Ribelli, ribelli
Non hanno altro che il cielo
Per riparare le loro giornate
E le rocce immortali
Per segnare il loro viaggio
Hanno fatto entrare la mia vita
Scoppi di sole
di verità
Li seguo senza un suono
Quando nel mio cuore si risveglia
Libertà
Ribelli, ribelli
Ribelli, ribelli
Ribelli, ribelli
Ribelli, ribelli...