Testi di Another Bender Might Break Me - Hellbound Glory

Another Bender Might Break Me (originale)

I’ve been out on a bender
Since I can’t remember
And lately it’s startin' to show
The lines on my face
Are showin' my age
And my mind’s beginnin' to go
I’d quit right now
Someway somehow
And reverse the damage I’ve done
But I’ve resigned to my fate
And it’s far too late
To stop a bender once it’s begun
Another bender might break me
And it might take me down
But that’s a chance that I’m takin'
And I’ll take one more round
So get out the gravy
And we’ll all get hellbound
Another bender might break me
But it’s too late to save me right now
When I think of the times
That I’ve crossed the line
And I passed out right at death’s door
And I woke up the next mornin'
And didn’t heed the warnings
And went off on a bender once more
Between the pills and the whiskey
It’s gettin' a little risky
And one day I’m gonna wind up dead
I’ll be chasin' a rush
And I’ll take one too much
And you’ll find me face down in bed
Another bender might break me
And it might take me down
But that’s a chance that I’m takin'
And I’ll take one more round
So get out the gravy
And let’s all get hellbound
Another bender might break me
But it’s too late to save me right now

(traduzione)

Sono stato fuori a sbronzarsi
Dal momento che non riesco a ricordare
E ultimamente sta iniziando a mostrare
Le rughe sulla mia faccia
Stanno mostrando la mia età
E la mia mente sta cominciando ad andare
Smetterei subito
In qualche modo in qualche modo
E invertire il danno che ho fatto
Ma mi sono rassegnato al mio destino
Ed è troppo tardi
Per fermare un bender una volta iniziato
Un'altra piega potrebbe rompermi
E potrebbe portarmi giù
Ma questa è un'occasione che sto prendendo
E farò un altro giro
Quindi tira fuori il sugo
E diventeremo tutti infernali
Un'altra piega potrebbe rompermi
Ma è troppo tardi per salvarmi in questo momento
Quando penso ai tempi
Che ho superato il limite
E sono svenuto proprio sulla soglia della morte
E mi sono svegliato la mattina dopo
E non ha ascoltato gli avvertimenti
E se ne andò di nuovo in giro
Tra le pillole e il whisky
Sta diventando un po' rischioso
E un giorno finirò per morire
Inseguirò una corsa
E ne prenderò uno di troppo
E mi troverai a faccia in giù nel letto
Un'altra piega potrebbe rompermi
E potrebbe portarmi giù
Ma questa è un'occasione che sto prendendo
E farò un altro giro
Quindi tira fuori il sugo
E diventiamo tutti infernali
Un'altra piega potrebbe rompermi
Ma è troppo tardi per salvarmi in questo momento