Traduzione del testo della canzone Nooit Meer Naar Brabant - Henny Vrienten, Guus Meeuwis

Nooit Meer Naar Brabant (originale)

Ik ga nooit meer naar Brabant ik ga nooit
Ik ga nooit meer naar Brabant ik ga nooit
Ik ben er weliswaar geboren, maar ze hebben me verloren
Ik ga nooit meer naar Brabant, ik ga nooit
Het was de mooiste provincie, het was ooit
De allermooiste provincie, was het ooit
Met kleine veldjes hop en haver
Geen mais maar tarwe, klaver
De allermooiste provincie was het ooit
Ik ga nooit meer naar Brabant
Nee nee nooit, nee nee nooit
Nooit meer naar Brabant
Ik ga nooit meer naar Brabant, ik ga nooit
Ik ga nooit meer naar Brabant, want het stinkt
Ik ga nooit meer naar Brabant, want het stinkt
Er naar wiet en varkensmest, de lucht is daar voorgoed verpest
Ik ga nooit meer naar Brabant, want het stinkt
Volgens Guus brandt in Brabant altijd licht
Volgens mij brandt in Brabant altijd licht
Maar je vindt er eerder ronde hoeken
Dan dat je daar een kroeg moet zoeken
Want in Brabant is na zessen alles dicht
Da’s niet waar.
Nooit meer naar Brabant
Nee nee nooit, nee nee nooit
Nooit meer naar Brabant
Ik ga nooit meer naar Brabant, ik ga nooit
Breng me nooit meer naar Brabant, breng me nooit
Breng me nooit meer naar Brabant, breng me nooit
Je mag me overal begraven, als het moet in Almere Haven
Breng me nooit meer naar Brabant, breng mij nooit
Nee, nooit meer naar Brabant
Nee nee nooit, nee nee nooit
Nooit meer naar Brabant
Ik ga nooit meer naar Brabant, ik ga nooit
Ik wil nooit meer naar Brabant, ik wil nooit

Nooit Meer Naar Brabant (traduzione)

Non vado mai più nel Brabante, non vado mai più
Non vado mai più nel Brabante, non vado mai più
Ci sono nato, ma mi hanno perso
Sono andato di nuovo nel Brabante, sono andato di nuovo
Era la provincia più bella di sempre
La provincia più bella che sia mai stata
Con piccoli campi di luppolo e avena
Niente mais ma grano, trifoglio
La provincia più bella che sia mai stata
Non andrò mai più nel Brabante
No no mai, no no mai
Mai più nel Brabante
Sono andato di nuovo nel Brabante, sono andato di nuovo
Non vado mai più nel Brabante, perché puzza
Non vado mai più nel Brabante, perché puzza
Erbacce e letame di maiale, l'aria è rovinata per sempre lì
Non vado mai più nel Brabante, perché puzza
Secondo Guus c'è sempre luce nel Brabante
Penso che ci sia sempre luce nel Brabante
Ma troverai piuttosto angoli arrotondati
Allora devi trovare un pub lì
Perché in Brabante tutto è chiuso dopo le sei
Non è vero.
Mai più nel Brabante
No no mai, no no mai
Mai più nel Brabante
Sono andato di nuovo nel Brabante, sono andato di nuovo
Non portarmi mai più nel Brabante, non portarmi mai più
Non portarmi mai più nel Brabante, non portarmi mai più
Puoi seppellirmi ovunque, se necessario, ad Almere Haven
Non portarmi mai più nel Brabante, non portarmi mai più
No, mai più nel Brabante
No no mai, no no mai
Mai più nel Brabante
Sono andato di nuovo nel Brabante, sono andato di nuovo
Non voglio mai più andare nel Brabante, non voglio mai più