Traduzione del testo della canzone Bright and Future - Henry Jamison

Bright and Future (originale)

«Saints above» she said, with a hand upon my head
And we wheeled over the field under the sky
And I was nineteen and she was twenty-one
And we were high low high low high low high
We were high low high low high
Now a leper kneels and prays
For bright and future airy days
His bandages have all decayed
The sun is beating down
And from the forest flies a bird
A cardinal that’s overheard
And understood the leper’s words
And become his shocking crown
These are the kinds of things she’d say to me while crying on my shoulder
And I am trying to console her
But we’re high low high low high low high
When you’re high, you’re low, when you’re high

Bright and Future (traduzione)

«Santi di lassù» disse, con una mano sulla mia testa
E abbiamo ruotato sul campo sotto il cielo
E io avevo diciannove anni e lei ventuno
E noi eravamo alto basso alto basso alto basso alto
Eravamo alto basso alto basso alto
Ora un lebbroso si inginocchia e prega
Per giorni luminosi e futuri ariosi
Le sue bende sono tutte marcite
Il sole sta picchiando
E dalla foresta vola un uccello
Un cardinale ascoltato
E comprese le parole del lebbroso
E diventare la sua corona scioccante
Questo è il genere di cose che mi diceva mentre piangeva sulla mia spalla
E sto cercando di consolarla
Ma siamo alto basso alto basso alto basso alto
Quando sei alto, sei basso, quando sei alto