Traduzione del testo della canzone Ya Fue - Ana Torroja

Ya Fue (originale)

Ya fue, ya no puedo, ya no quiero más de ti
Solo sé que fue, fue como un sueño la primera vez
Ya sé, todo lado tiene su revés en fin
Solo sé que sí, sí que a tu lado supe ser feliz
Y pienso en tantas veces que intenté
Parar el tiempo
Y no me importaría hacerlo otra vez
Ya no pienso volver atrás, solo quiero bailar
No me importa lo que ya fue, solo quiero olvidar
Ya no pienso volver atrás, solo quiero bailar
Solo sé que ya fue, ya fue
Ya fue, ya no puedo, ya no quiero más de ti
Solo sé que fue, fue solo un beso la primera vez
Ya sé, toda historia tiene su por qué (tiene su por qué)
Solo sé que sí, sí sí que lo tuve pero lo perdí
Y pienso en tantas veces que intenté
Parar el tiempo
Y no me importaría hacerlo otra vez
Y aún no me acostumbro a que no estés
Ya no pienso en volver atrás, solo quiero bailar (Solo quiero bailar)
No me importa lo que ya fue solo quiero olvidar
Ya no pienso en volver atrás solo quiero bailar (Solo quiero bailar)
Solo sé que ya fue, ya fue
Ya no sé que decidir
No encuentro el momento hoy no me arrepiento
Fue cambiando para mí
Solamente una vez más
Te llevó el momento que no te puedo soltar
Ya no pienso en volver atrás, solo quiero bailar
No me importa lo que ya fue, solo quiero olvidar
Ya no pienso en volver atrás, solo quiero bailar
Solo sé que ya fue, ya fue
Yo sé que ya fue
Que ya fue

Ya Fue (traduzione)

È finita, non posso più, non voglio più di te
So solo che lo era, era come un sogno la prima volta
Lo so, ogni parte ha la sua battuta d'arresto alla fine
So solo che sì, sì che al tuo fianco sapevo come essere felice
E penso a così tante volte che ci ho provato
Ferma il tempo
E non mi dispiacerebbe farlo di nuovo
Non torno più indietro, voglio solo ballare
Non mi interessa cosa fosse, voglio solo dimenticare
Non torno più indietro, voglio solo ballare
So solo che lo era già, lo era già
È finita, non posso più, non voglio più di te
So solo che lo era, era solo un bacio la prima volta
Lo so, ogni storia ha il suo perché (ha il suo perché)
So solo sì sì sì ce l'avevo ma l'ho perso
E penso a così tante volte che ci ho provato
Ferma il tempo
E non mi dispiacerebbe farlo di nuovo
E ancora non riesco ad abituarmi al fatto che tu non sia qui
Non penso più di tornare indietro, voglio solo ballare (voglio solo ballare)
Non mi interessa cosa fosse già, voglio solo dimenticare
Non penso più a tornare indietro, voglio solo ballare (voglio solo ballare)
So solo che lo era già, lo era già
Non so più cosa decidere
Non riesco a trovare il momento oggi non me ne pento
Stava cambiando per me
ancora una volta sola
Ti ci è voluto il momento in cui non posso lasciarti andare
Non penso più di tornare indietro, voglio solo ballare
Non mi interessa cosa fosse, voglio solo dimenticare
Non penso più di tornare indietro, voglio solo ballare
So solo che lo era già, lo era già
So che lo era già
quello era già