Traduzione del testo della canzone Herbs An' Spices - Ziggy Marley And The Melody Makers

Herbs An' Spices (originale)

Everywhere we go there will be a change
Everywhere we go there will be a change
Everywhere we go there will be a change
Everywhere we go yo
Herbs an’spices, spices an’herbs
Don’t tell me I can’t do this and that
I know the world can be much wickeder
You keep asking me, I keep on answering you saying
The iderine knows, hey the sistren knows
Why do we think like this
Cause revolution just a flow
Chuc revolution just a flow, and everyone know
Herbs an’spices, brother man, spices an’herbs
Hey a say the whole world know
Woe, revolution hot a flow
A revolution hot a flow
Long time how a dem a hold wi down
Come come come come back my people
Hey we haffi stand a ground
Everywhere we go there will be a change
That is why I know there will be a change
And everywhere we go there will be a change
Yes, everywhere we go there will be a change
Some might not agree with this philosophy
Some people might not understand
Tired of being the foot stool of another man
Time to take a stand
Herbs an’spices, spices an’herbs
Hey a sey the whole world realized I Revolution just a flow
Revolution just a flow
A revolution hot a flow
A revolution just a flow
Rules is all I hear about
Everywhere I go they telling me I was born to break them down
That’s what I know
They tell me I must not do this and that
Hey, I know the world can be much wickeder
Them ask me, me tell them, me tell them
Them ask me, what I say, is what I say
A revolution hot a flow
Revolution just a flow
Revolution hot a flow
A revolution just flow
Everywhere we go there will be a change
Everywhere we go there will be a change
I mean everywhere we go there will be a change
Everywhere we go there will be a change
And everywhere we go there will be a change
Cause everywhere we go Everywhere we go I see spices an’herbs
Herbs an’spices, spices an’herbs
Mmmh herb, herb, spices an’herbs
I am on my feel dancing to the beat, yea
Revolution, revolution just a flow
Revolution, revolution hot a flow
Revolution just a flow
A revolution hot a flow
Herbs an’herb an', herb an’spices an’herbs
Give it to me, give it to me, give it to me, give it to me
Spices an’herb, whoe, revolution
Yes man a revolution
Yes mi say this a revolution

(traduzione)

Ovunque andremo, ci sarà un cambiamento
Ovunque andremo, ci sarà un cambiamento
Ovunque andremo, ci sarà un cambiamento
Ovunque andiamo
Erbe e spezie, spezie e erbe aromatiche
Non dirmi che non posso fare questo e quello
So che il mondo può essere molto più malvagio
Continui a chiedermelo, io continuo a risponderti dicendo
L'iderine lo sa, ehi la sorella lo sa
Perché noi pensiamo in questo modo
Perché la rivoluzione è solo un flusso
La rivoluzione di Chuc è solo un flusso e tutti lo sanno
Erbe e spezie, fratello uomo, spezie e erbe
Ehi, diciamo che tutto il mondo lo sa
Guai, rivoluzione calda un flusso
Una rivoluzione calda un flusso
Molto tempo come un dem a tenere wi down
Vieni, torna, torna, popolo mio
Ehi, abbiamo una base
Ovunque andremo, ci sarà un cambiamento
Ecco perché so che ci sarà un cambiamento
E ovunque andremo, ci sarà un cambiamento
Sì, ovunque andiamo ci sarà un cambiamento
Alcuni potrebbero non essere d'accordo con questa filosofia
Alcune persone potrebbero non capire
Stanco di essere lo sgabello per i piedi di un altro uomo
È ora di prendere una posizione
Erbe e spezie, spezie e erbe aromatiche
Ehi, a sey, il mondo intero ha capito che la rivoluzione è solo un flusso
Rivoluzione solo un flusso
Una rivoluzione calda un flusso
Una rivoluzione solo un flusso
Le regole sono tutto ciò di cui ho sentito parlare
Ovunque io vada, mi dicono che sono nato per abbatterli
Questo è quello che so
Mi dicono che non devo fare questo e quello
Ehi, so che il mondo può essere molto più malvagio
Loro me lo chiedono, io glielo dico, io glielo dico
Mi chiedono, quello che dico è quello che dico
Una rivoluzione calda un flusso
Rivoluzione solo un flusso
Rivoluzione calda a flusso
Una rivoluzione scorre
Ovunque andremo, ci sarà un cambiamento
Ovunque andremo, ci sarà un cambiamento
Voglio dire, ovunque andiamo, ci sarà un cambiamento
Ovunque andremo, ci sarà un cambiamento
E ovunque andremo, ci sarà un cambiamento
Perché ovunque andiamo ovunque andiamo vedo spezie ed erbe
Erbe e spezie, spezie e erbe aromatiche
Mmmh erbe, erbe aromatiche, spezie e erbe aromatiche
Sono sulla mia sensazione di ballare al ritmo, sì
Rivoluzione, rivoluzione solo un flusso
Rivoluzione, rivoluzione calda a flusso
Rivoluzione solo un flusso
Una rivoluzione calda un flusso
Erbe e erbe aromatiche, erbe aromatiche e spezie
Dare a me, darlo a me, darlo a me, darlo a me
Spezie un'erba, chi, rivoluzione
Sì amico una rivoluzione
Sì, dico che questa è una rivoluzione