Traduzione del testo della canzone Holding a Monument - Herman Düne

Holding a Monument (originale)

Here is my lover
Though I haven’t met her
I long for her arms
And I wish she was here
A voice is my prayer
She says I’m not alone
I’m safe from all harm
And free from all fear
We’re holding a blessing
We’re holding a monument
Holding and kissing
Feels like a million
We’re holding a blessing
We’re holding a monument
Holding and kissing
Feels like a million
Here is my brother
From a different father
And a different mother
But my brother all the same
We’re here on a journey
Unlike any other
But when we’re together
Life calls us by our name
We’re holding a blessing
We’re holding a monument
Holding and kissing
Feels like a million
We’re holding a blessing
We’re holding a monument
Holding and kissing
Feels like a million
Your name sounds southern
But you’re like the North
I’m trying to be gentle
But I’ve got way too much force
You wish you had silver
And you wish you had gold
You wish you had someone
To have and to hold
We’re holding a blessing
We’re holding a monument
Holding and kissing
Feels like a million
We’re holding a blessing
We’re holding a monument
Holding and kissing
Feels like a million

Holding a Monument (traduzione)

Ecco il mio amante
Anche se non l'ho incontrata
Desidero le sue braccia
E vorrei che fosse qui
Una voce è la mia preghiera
Dice che non sono solo
Sono al sicuro da ogni male
E libero da ogni paura
Stiamo tenendo una benedizione
Stiamo tenendo un monumento
Tenere e baciare
Sembra un milione
Stiamo tenendo una benedizione
Stiamo tenendo un monumento
Tenere e baciare
Sembra un milione
Ecco mio fratello
Da un padre diverso
E una madre diversa
Ma mio fratello lo stesso
Siamo qui in un viaggio
A differenza di qualsiasi altro
Ma quando siamo insieme
La vita ci chiama per il nostro nome
Stiamo tenendo una benedizione
Stiamo tenendo un monumento
Tenere e baciare
Sembra un milione
Stiamo tenendo una benedizione
Stiamo tenendo un monumento
Tenere e baciare
Sembra un milione
Il tuo nome suona del sud
Ma tu sei come il nord
Sto cercando di essere gentile
Ma ho troppa forza
Vorresti avere l'argento
E vorresti avere l'oro
Vorresti avere qualcuno
Da avere e da mantenere
Stiamo tenendo una benedizione
Stiamo tenendo un monumento
Tenere e baciare
Sembra un milione
Stiamo tenendo una benedizione
Stiamo tenendo un monumento
Tenere e baciare
Sembra un milione