Testi di Alles - Herman Van Veen

Alles (originale)

Hier heb ik iets voor als de ochtend begint
als een vroege vogel wordt gewekt door de wind
als we wakker worden met de zon in ons bed
heb ik iets voor jou
ik wil alles voor je doen
ik wil alles voor je zijn
ik geef je alles wat ik heb
en alles alles wat ik heb is voor jou
hier heb ik iets omdat je vaak om me lacht
iets voor als je boos bent
als je huilt en ik zacht
lieve woordjes fluistert in het holst van de nacht
heb ik iets voor jou
ik wil alles voor je doen
ik wil alles voor je zijn
ik geef je alles wat ik heb
en alles alles wat ik heb is voor jou
teder als jouw glimlach
even breekbaar en teer
liever zonder woorden want het is zoveel meer
meer dan ik kan zeggen
dat besef ik elke keer
als ik jou weer zie
ik wil alles voor je doen
ik wil alles voor je zijn
jij bent alles wat ik heb
en alles alles wat ik heb is voor jou

(traduzione)

Ho qualcosa per questo quando inizia la mattina
quando un mattiniero viene svegliato dal vento
quando ci svegliamo con il sole nel nostro letto
ho qualcosa per te?
Voglio fare tutto per te
Voglio essere tutto per te
Ti do tutto quello che ho
e tutto quello che ho è per te
qui ho qualcosa perché tu ridi spesso di me
qualcosa per quando sei arrabbiato
quando piangi e io sottovoce
dolci cose sussurrano nel cuore della notte
ho qualcosa per te?
Voglio fare tutto per te
Voglio essere tutto per te
Ti do tutto quello che ho
e tutto quello che ho è per te
tenero come il tuo sorriso
ugualmente fragile e catrame
piuttosto senza parole perché è molto di più
più di quello che posso dire
Me ne rendo conto ogni volta
quando ti vedo ancora
Voglio fare tutto per te
Voglio essere tutto per te
sei tutto ciò che ho
e tutto quello che ho è per te