Traduzione del testo della canzone Bij mij - Herman Van Veen

Bij mij (originale)

Neem mijn jas de lucht is grijs
Doe toch niet zo eigenwijs
Er komt een flinke plensbui aan
Je wordt zo kledder kledder nat
Je kan daar nergens
Ergens schuilen
Er is daar geen
Warm bad
Kom maar binnen
Voeten vegen hoef je niet
Doe wel de deur op slot
Ik wil je hier bij mij
Trek alles uit
Gooi alles af
Ik vind je bloot het allermooist
Spring op mij
Dans met mij
Vrij met mij
Ik wil je kruimels
En je jas
Je koffer
En je haren op mijn kussen
Ik wil je (3x)
Wil je hier bij mij
Je voorhoofd is nu spiegelglad
Waar eerst een diepe rimpel zat
De frons verschijnt bij elke beer
Die je zelf op je weg hebt
Neergezet
Kom ik haal al je beren
Weg kom bij mij
Hier in mijn bed
Spring op mij
Dans met mij
Vrij met mij
Ik wil je kruimels
En je jas
Je koffer
En je haren op mijn kussen
Ik wil je (3x)
Wil je hier bij mij

(traduzione)

Prendi il mio cappotto, il cielo è grigio
Non comportarti in modo così testardo
Sta arrivando un forte acquazzone
Lo capisci
Non puoi andare da nessuna parte
nascondersi da qualche parte
Non c'è
Bagno caldo
Entra
Non devi pulirti i piedi
Chiudi a chiave la porta
Ti voglio qui con me
togli tutto
butta via tutto
Penso che tu sia nuda la più bella
Salta su di me
Balla con me
libero con me
Ti voglio briciole
E tu jack
je valigia
E i tuoi capelli sul mio cuscino
Ti voglio (3x)
Vuoi qui con me
La tua fronte è ora liscia come uno specchio
Dove c'era una ruga profonda
Il cipiglio appare con ogni orso
Che hai sulla tua strada
Reprimere
Vieni a prendere tutti voi orsi
Stammi lontano
Qui nel mio letto
Salta su di me
Balla con me
libero con me
Ti voglio briciole
E tu jack
je valigia
E i tuoi capelli sul mio cuscino
Ti voglio (3x)
Vuoi qui con me