Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Chanson de Malheur , di - Herman Van Veen. Data di rilascio: 31.12.1988
Lingua della canzone: tedesco
Chanson de Malheur(originale) |
| Wo kann ich mich verstecken |
| Wenn nirgendwo ein Baum mehr steht |
| Wo kann ich noch frei atmen |
| Wenn jedem Fisch die Luft ausgeht |
| Sind die Vorratskammern leer |
| Hilf keine Rationierung mehr |
| Wo kann ich untertauchen |
| Wenn das Meer am Gift erstickt |
| Wo kann ich Wasser kaufen |
| Wenn alle Quellen längst versiegt sind |
| Sind die Vorratskammern leer |
| Hilft keine Rationierung mehr |
| Wohin noch flüchten |
| Es hat keinen Zweck |
| Zeitbomben ticken |
| Menschen ersticken |
| In ihrem eignen Dreck |
| Warum sehn viele das nicht ein |
| Fehlt ihnen das Gespür |
| Jetzt nützt keine Versicherung |
| Und kein Riegel vor der Tür |
| Wo kann ich mich erholen |
| Wenn die Sonne mir die Haut zerfrißt |
| Wo kann ich ernten |
| Wenn jedes Feld verpestet ist |
| Sind die Vorratskammern leer |
| Hilft keine Rationierung mehr |
| Schleswig-Holstein wird zur Wüste |
| Und Köln liegt dann am Meer |
| Die Alpen melden «Land unter» |
| Und Sylt gibt’s überhaupt nicht mehr |
| Liegt dieser Gedanke denn so fern |
| Warum sehn viele das nicht ein |
| Aus Schaden wird man klug — nur wann |
| Warum sehn viele das nicht ein |
| Wann lernen wir, daß man Geld nicht essen kann |
| Können wir euch helfen? |
| (traduzione) |
| Dove posso nascondermi |
| Quando non c'è albero da nessuna parte |
| Dove posso ancora respirare liberamente |
| Quando ogni pesce esaurisce l'aria |
| Le dispense sono vuote? |
| Aiuto non più razionamento |
| Dove posso nascondermi |
| Quando il mare soffoca con il veleno |
| Dove posso comprare l'acqua |
| Quando tutte le fonti si sono prosciugate da tempo |
| Le dispense sono vuote? |
| Il razionamento non aiuta più |
| Dove altro fuggire |
| Non ha scopo |
| bombe a orologeria |
| soffocare le persone |
| Nella loro stessa sporcizia |
| Perché molti non lo vedono? |
| Mancano il talento |
| Adesso l'assicurazione è inutile |
| E nessun chiavistello alla porta |
| Dove posso rilassarmi |
| Quando il sole mi divora la pelle |
| Dove posso raccogliere |
| Quando ogni campo è inquinato |
| Le dispense sono vuote? |
| Il razionamento non aiuta più |
| Lo Schleswig-Holstein diventa un deserto |
| E Colonia è poi in riva al mare |
| Le Alpi segnalano "terra di sotto" |
| E Sylt non esiste più |
| Questo pensiero è così lontano? |
| Perché molti non lo vedono? |
| Si impara dal danno - solo quando |
| Perché molti non lo vedono? |
| Quando impareremo che i soldi non possono essere mangiati |
| Possiamo aiutarti? |