Testi di Dat Tedere Gevoel - Herman Van Veen

Dat Tedere Gevoel (originale)

Ik heb dat tedere gevoel
Voor elke zot, voor elke dwaas
Die buiten ronddaast zonder doel
Die niemands knecht is, niemands baas
Ik heb dat tedere gevoel
Voor ieder die zich luidkeels uit
Die elk gebaar ervaart als koel
Voor wie zich elke kudde sluit
Ik heb dat tedere gevoel
Voor wie zich in een droom verwart
En waar die droom de waarheid tart
Klinkt soms zijn lach net iets te hard
Ik heb dat tedere gevoel
Voor elke vrouw, voor elke man
Die in volkomen weerloosheid
Een ander mens beminnen kan
Ik heb dat tedere gevoel
Voor elke vrouw, voor elke man
Die in volkomen weerloosheid
Een ander mens beminnen kan

(traduzione)

Ho quella sensazione di tenerezza
Per ogni sciocco, per ogni sciocco
Che vaga fuori senza meta
Chi è servo di nessuno, padrone di nessuno
Ho quella sensazione di tenerezza
Per tutti coloro che si esprimono ad alta voce
Che vive ogni gesto come cool
A chi si chiude ogni gregge
Ho quella sensazione di tenerezza
Per coloro che sono confusi in un sogno
E dove quel sogno sfida la verità
A volte la sua risata suona un po' troppo forte
Ho quella sensazione di tenerezza
Per ogni donna, per ogni uomo
Che in assoluta indifesa
Amare un'altra persona può
Ho quella sensazione di tenerezza
Per ogni donna, per ogni uomo
Che in assoluta indifesa
Amare un'altra persona può