Traduzione del testo della canzone De Neus - Herman Van Veen

De Neus (originale)

Er is een reuze keuze neuzen
In de kleuren rood en paars
De kwaliteit laat minder keuze
Goede neuzen zijn zeer schaars
Platte neuzen, pimpelneuzen
Paars boegbeeld op een dronken schip
Een kleine keuze matineuzen
't Aardbeitype, mop en wip
Zo ook de neus van de politie
Wonderbaarlijk apparaat
Even snuffen aan je fietsie
En hij ruikt hoe 't ermee staat
De remmen weigeren een pietsie
't Voorlicht is maar tweede keus
Neem dus daarom de politie
Steeds met eerbied bij de neus
De neus, o erfdeel zo koen en schrander
Edel deel van het gezicht
Spreidt uw vleugels als geen ander
Op vooruitgang steeds gericht
De neus, men moet hem eens in 't jaar gedenken
Op een winderige dag
In 't najaar
Als men weer eens
Van een griepplaag spreken mag
De Gaulle, waar zou die stakker wezen
Als die parel hem ontbrak
Laat staan de politieke zaken
Waar hij steeds dat ding in stak
Denk aan Cyrano uitsluitend
Zeg mij, waarmee zitten wij
In een zakdoek krachtig snuitend
Op de allereerste rij
De neus, o spreidt uw zo nerveuze vleugels
Snuif en snotter onverveerd
O, neus, laat vieren alle teugels
Gelijk een briesend peerd

De Neus (traduzione)

C'è una vasta scelta di nasi
Nei colori rosso e viola
La qualità lascia meno scelta
I buoni nasi sono molto rari
Nasi piatti, nasi blu
Polena viola su una nave ubriaca
Una piccola scelta di matinée
Il tipo Fragola, scherzo e cancella
Anche il naso della polizia
Dispositivo miracoloso
Annusa la tua bici
E annusa com'è
I freni si rifiutano un po'
La luce anteriore è solo la seconda scelta
Quindi prendi la polizia
Sempre con rispetto al naso
Il naso, l'eredità zo kun e l'astuzia
Nobile parte del viso
Apri le ali come nessun altro
Sempre concentrato sul progresso
De neus, uno dovrebbe ricordarlo una volta all'anno
In una giornata ventosa
in autunno
Se uno di nuovo
È consentito parlare di una peste influenzale
De Gaulle, dove sarebbe quel disgraziato
Se quella perla mancava
Per non parlare degli affari politici
Dove continuava a mettere quella cosa
Pensa esclusivamente a Cirano
Dimmi, cosa stiamo combinando
In un fazzoletto che soffia vigorosamente
Sulla prima riga
Il naso, o spiega le tue ali così nervose
Annusa e sniffa senza restrizioni
Oh, naso, lascia perdere tutte le redini
Come una pera ruggente